关于女性已工作30年是否可以申请退休的问题，这主要取决于具体的职业身份以及相关的退休政策。以下是对此问题的详细解答：
一、公务员身份
如果您是公务员，根据《公务员法》的相关规定，您确实有可能在满足一定条件下申请提前退休。具体来说，公务员符合以下条件之一的，可以自愿提出申请，经任免机关批准后提前退休：
工作年限满三十年：这意味着如果您在公务员岗位上已经工作了三十年，您就有资格申请提前退休。
距国家规定的退休年龄不足五年，且工作年限满二十年：对于女性公务员而言，如果她们距离国家规定的退休年龄（通常是五十岁或五十五岁，具体取决于职位和地区）不足五年，并且已经工作了至少二十年，她们也可以申请提前退休。
符合国家规定的可以提前退休的其他情形：这通常指的是特殊岗位的公务员，由于岗位特殊的工作条件，为保护其健康，国家允许其提前退休。
二、企业职工身份
如果您是企业职工，那么退休政策将有所不同。根据《国务院关于渐进式延迟法定退休年龄的办法》规定，职工想要提前退休，需要满足以下条件：
达到社保最低缴费年限：这是申请提前退休的基本前提。
提前退休时间不得超过三年：即您可以在法定退休年龄前最多提前三年退休。
办理提前退休时，不得低于原退休年龄下限：对于女性职工而言，这个下限通常是五十周岁或五十五周岁（具体取决于地区和职位）。
此外，企业职工申请提前退休不需要与工作单位协商，单位也不得以任何理由拒绝职工的申请。但需要注意的是，您应在本人选择的退休时间前至少3个月，以书面形式告知所在单位。
三、总结与建议
确认身份：首先，您需要确认自己是公务员还是企业职工，因为两者的退休政策有所不同。
了解政策：根据您的身份，详细了解相关的退休政策，包括提前退休的条件、程序以及待遇等。
准备材料：如果您符合提前退休的条件，准备好相关的申请材料，如工作年限证明、社保缴费记录等。
提交申请：按照规定的程序，向所在单位或任免机关提交提前退休的申请。
等待审批：提交申请后，耐心等待审批结果。如果审批通过，您就可以按照规定的时间办理退休手续了。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询。