车停在未使用的公交站台停车位线内是违法的。以下从法律角度为您详细分析：

法律依据

根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十三条的规定，机动车在道路上临时停车，应当遵守下列规定：公共汽车站、急救站、加油站、消防栓或者消防队（站）门前以及距离上述地点30米以内的路段，除使用上述设施的以外，不得停车。这一条款明确规定了公交站台附近是禁止停车的区域，无论该公交站台是否正在使用。

违法后果

1. 行政处罚：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十三条的规定，对违反道路交通安全法律、法规关于机动车停放、临时停车规定的，可以指出违法行为，并予以口头警告，令其立即驶离。机动车驾驶人不在现场或者虽在现场但拒绝立即驶离，妨碍其他车辆、行人通行的，处二十元以上二百元以下罚款，并可以将该机动车拖移至不妨碍交通的地点或者公安机关交通管理部门指定的地点停放。因此，如果您的车辆停在公交站台停车位线内，且未及时驶离，可能会面临罚款和车辆被拖移的处罚。

2. 安全隐患：公交站台是城市公交系统的重要组成部分，为市民提供了安全、便捷的候车场所。如果占用公交站台违法停车，会导致公交车无法顺利进入站台，不仅影响其他车辆的正常通行，而且还会增加交通事故风险。例如，乘客可能因绕行而引发交通事故，增加了安全隐患。

3. 影响城市形象：在公交站台违停还影响了城市道路交通的整体环境，导致城市交通秩序混乱，影响城市文明形象。

建议与提醒

• 遵守交通法规：作为驾驶员，应当严格遵守交通法规，不得在公交站台附近停车。如果需要临时停车，应当选择合法的停车区域，如停车场或道路两侧划定的机动车停车泊位内。

• 提高安全意识：在停车时，不仅要考虑自己的便利，还要考虑其他车辆和行人的安全。避免因违法停车而引发交通事故或造成交通拥堵。

• 关注交通标志和标线：在驾驶过程中，要密切关注道路上的交通标志和标线，了解哪些区域是禁止停车的，哪些区域是可以停车的。这样可以帮助您避免违法停车的行为。

如果您对交通法规或停车问题有任何疑问，欢迎随时向我咨询。我会尽我所能为您提供专业的法律建议和帮助。