交通事故移交法院后，若情节较轻，法院通常会根据具体情况采取调解、简易程序审理或直接判决等方式处理。具体分析如下：

1. 调解优先
   法院在受理案件后，会首先尝试组织双方调解。若双方能就赔偿金额、责任分担等达成一致，法院会出具《民事调解书》，调解书具有强制执行力，双方需按约定履行。调解的优势在于效率高、成本低，且能避免长期诉讼对双方生活的干扰。

2. 简易程序审理
   若调解未果，但案件事实清楚、权利义务明确（如责任认定无争议、赔偿金额较小），法院会适用《民事诉讼法》规定的简易程序审理。简易程序的特点是审理期限短（通常3个月内结案）、流程简化（如书面审理、独任审判），能快速解决纠纷。

3. 直接判决
   若案件存在争议（如责任比例、赔偿项目），法院会通过普通程序审理，最终作出判决。即使情节较轻，若双方无法协商，法院仍会依法判决责任方承担赔偿责任（如医疗费、误工费、车辆维修费等）。判决后，若一方不履行，另一方可申请强制执行。

建议：

• 若您是责任方，可主动联系对方协商赔偿，争取调解结案，减少诉讼成本；
  
• 若您是受害方，需保留医疗记录、维修发票等证据，确保赔偿请求有依据；
  
• 无论哪方，均可委托律师协助调解或应诉，以更好维护权益。
  

如有具体案件细节（如责任认定、损失金额等），可进一步向我说明，我会为您分析更具体的处理方案。