结论：个人公司转集团股份公司的资产并购重组并非必须请律师，但从法律风险防控、交易结构优化、程序合规性保障等多角度考虑，聘请专业律师参与是极为必要且明智的选择。具体分析如下：

1. 法律风险防控角度
   资产并购重组涉及公司法、证券法、合同法、税法、反垄断法等多部法律法规，交易过程中可能存在股权权属瑕疵、债务隐藏、税务合规、员工安置等法律风险。例如，若目标公司存在未披露的负债，收购方可能需承担连带责任；若交易结构违反反垄断法，可能面临行政处罚或交易被否决。律师可通过尽职调查、合同条款设计、交易架构优化等方式，提前识别并规避风险，确保交易合法合规。

2. 交易结构优化角度
   并购重组可通过股权收购、资产收购、合并、分立等多种方式实现，不同方式在税务成本、程序复杂度、后续整合难度上存在差异。律师可结合交易目的、双方诉求及税收政策，设计最优交易方案。例如，通过资产收购与股权收购的组合，可降低税务负担；通过设置对赌条款、分期付款等机制，可平衡双方风险。

3. 程序合规性保障角度
   资产并购重组需履行内部决策程序（如股东会决议、董事会批准）、外部审批程序（如反垄断审查、外资准入审批）及信息披露义务（如上市公司需公告重大资产重组）。律师可协助起草决议文件、准备审批材料、协调监管沟通，确保程序合法，避免因程序瑕疵导致交易无效或被撤销。

4. 合同条款设计角度
   并购协议是交易的核心文件，涉及陈述与保证、先决条件、交割安排、违约责任、争议解决等条款。律师可通过精准的条款设计，明确双方权利义务，降低交易不确定性。例如，设置“重大不利变化”条款，可在目标公司经营状况恶化时终止交易；设置“赔偿上限”条款，可限制收购方的潜在损失。

5. 争议解决准备角度
   若交易过程中发生纠纷，律师可提前规划争议解决路径（如仲裁或诉讼），设计争议解决条款（如选择仲裁机构、约定管辖法院），并在合同中明确违约救济方式（如具体赔偿计算方法、解除权行使条件），为后续维权提供法律依据。

实务建议：

• 若交易规模较小、结构简单，且双方对法律风险有充分认知，可自行完成交易，但需谨慎审查合同条款及程序合规性。
  
• 若交易涉及复杂法律问题（如跨境交易、反垄断审查、员工安置）、高价值资产或存在潜在纠纷，强烈建议聘请律师全程参与，以降低交易风险，保障权益。
  

如有具体交易方案或法律问题，可进一步向我咨询，我将结合实际情况提供详细法律意见。