若公司给予对方500万，而对方公司无能力偿还，你公司通常不会因此承担刑事责任，但可能需要承担一定的民事责任。以下从不同角度为你详细分析：
民事责任角度
合同违约责任：
- 你公司与对方公司之间若存在明确的借款合同或其他形式的债权债务合同，对方公司无能力偿还，即构成违约。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，违约方需要承担违约责任，包括但不限于继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等。
- 在此情况下，你公司有权通过法律途径，如民事诉讼，要求对方公司偿还欠款本金、利息以及可能产生的违约金、诉讼费等合理费用。
担保责任（如有）：
- 如果在借款或交易过程中，你公司要求对方公司提供了担保（如保证、抵押、质押等），当对方公司无法偿还时，你公司可以依据担保合同，要求担保人承担相应的担保责任。
- 例如，若对方公司提供了房产作为抵押，你公司可以在对方无法偿还时，依法行使抵押权，通过拍卖、变卖抵押物等方式优先受偿。
刑事责任角度（特殊情况）
一般情况不涉及刑事责任：
- 单纯的公司间借款或交易，对方公司无能力偿还，这本身并不构成刑事犯罪。你公司不会因此承担刑事责任。
特殊情况可能涉及刑事责任：
- 如果在借款或交易过程中，对方公司存在欺诈行为，如虚构事实、隐瞒真相，骗取你公司的财物，且数额较大，那么对方公司的相关责任人可能构成诈骗罪等刑事犯罪。
- 另外，如果对方公司在获得借款后，恶意转移资产、隐匿财产，以逃避偿还债务，且情节严重，也可能构成拒不执行判决、裁定罪等刑事犯罪。但这些情况都是针对对方公司及其责任人的，你公司作为受害方，通常不会因此承担刑事责任。不过，你公司可以向公安机关报案，要求追究对方公司及其责任人的刑事责任。
建议与措施
完善合同条款：
- 在未来的交易中，建议你公司完善合同条款，明确约定违约责任、担保方式等关键内容，以降低交易风险。
加强风险防控：
- 在进行大额交易前，建议你公司对对方公司的资信状况、还款能力等进行充分调查和评估，避免与信用不良或还款能力存疑的公司进行交易。
及时采取法律措施：
- 一旦发现对方公司存在违约行为或可能无法偿还债务的情况，建议你公司及时采取法律措施，如发送律师函、提起民事诉讼等，以维护自身合法权益。
如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。