在买卖纠纷中，一般不能直接牵扯对方媳妇，除非存在特定情形使得对方媳妇成为纠纷的直接相关方。以下从不同角度进行分析：

一、合同相对性原则

在货物买卖合同纠纷中，合同具有相对性，即合同的权利义务仅约束合同当事人。通常情况下，买卖合同的双方是买方和卖方，纠纷也应当在这两者之间解决。因此，除非对方媳妇是买卖合同的当事人，或者以某种方式参与了合同的签订、履行等过程，否则一般不能将其牵扯进纠纷中。

二、特定情形下的牵扯

虽然合同具有相对性，但在某些特定情形下，对方媳妇可能会被牵扯进买卖纠纷中。例如：

1. 共同债务：如果买卖合同的债务被认定为夫妻共同债务，那么对方媳妇作为债务人的配偶，可能需要承担共同还款责任。但这种情况需要满足一定的法律条件，如债务用于夫妻共同生活、共同生产经营等。
2. 代理行为：如果对方媳妇以买方或卖方的名义进行了代理行为，如代为签订合同、代为收货等，且该代理行为被买方或卖方认可，那么她可能会成为纠纷的一方。
3. 财产混同：如果对方媳妇与买方或卖方在财产上存在混同，如共同拥有买卖合同的标的物、共同使用合同款项等，那么她可能会因财产混同而被牵扯进纠纷中。

三、法律建议

1. 明确合同主体：在签订买卖合同时，应当明确合同主体，避免将非合同当事人牵扯进纠纷中。
2. 保留证据：在合同履行过程中，应当保留好相关证据，如合同文本、付款凭证、收货单等，以便在发生纠纷时能够证明自己的权益。
3. 寻求法律帮助：如果发生买卖纠纷，且涉及对方媳妇等非合同当事人，建议及时寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的权益。

四、可能的法律后果

如果错误地将对方媳妇牵扯进买卖纠纷中，可能会面临以下法律后果：

1. 被驳回诉讼请求：如果法院认定对方媳妇不是纠纷的适格主体，那么可能会驳回对其的诉讼请求。
2. 承担诉讼费用：如果因错误牵扯对方媳妇而导致诉讼，且最终败诉，那么可能需要承担相应的诉讼费用。
3. 损害名誉权：如果错误地指责或牵扯对方媳妇，可能会损害其名誉权，需要承担相应的民事责任。