在受贿款用于买车的情况下，一般应追缴车辆，但在特定条件下也可能追缴等值款项。以下从不同角度进行分析：

一、追缴车辆的原则与依据

1. 赃款赃物追缴原则：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。在受贿案件中，受贿人利用受贿所得购买的车辆，属于违法所得的转化形式，依法应当予以追缴。

2. 车辆作为赃物的特殊性：

   • 车辆作为动产，具有明确的物权归属。在受贿案件中，车辆虽以受贿款购买，但物权上可能已登记在受贿人或其关联人名下。然而，这种登记并不改变车辆作为赃物的性质，司法机关有权依法追缴。

二、追缴等值款项的可能性与条件

1. 车辆无法追缴或追缴成本过高：

   • 在某些情况下，如车辆已灭失、无法查找或追缴成本过高（如涉及跨国追缴、车辆已严重损坏等），司法机关可能会考虑追缴等值款项。这主要是基于效率原则和成本效益的考虑。

2. 受贿人主动退赔：

   • 如果受贿人在案件调查或审理过程中主动退赔等值款项，司法机关可能会接受并作为量刑情节予以考虑。这种情况下，追缴等值款项是受贿人自愿承担法律责任的表现。

三、实际操作中的考量因素

1. 证据收集与固定：

   • 在追缴车辆或等值款项时，司法机关需要充分收集和固定证据，以证明车辆系用受贿款购买或等值款项与受贿行为的关联性。这包括银行转账记录、购车合同、车辆登记信息等。

2. 受贿人财产状况：

   • 司法机关在追缴时还会考虑受贿人的财产状况。如果受贿人财产不足以追缴全部赃款赃物，司法机关可能会根据实际情况决定追缴的数额和方式。

3. 社会效果与法律效果统一：

   • 在追缴过程中，司法机关还会注重社会效果与法律效果的统一。既要严厉打击受贿行为，又要考虑追缴对受贿人及其家庭的影响，避免造成不必要的社会矛盾。

四、建议与注意事项

1. 积极配合司法机关调查：

   • 如果涉及受贿案件，建议受贿人或其家属积极配合司法机关的调查工作，如实提供车辆购买、使用等相关情况，以便司法机关准确认定事实并依法处理。

2. 咨询专业律师：

   • 在处理此类复杂法律问题时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。不过，你现在就可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况给出更详细的解答。

3. 注意保护自身权益：

   • 在追缴过程中，受贿人或其家属也要注意保护自身合法权益，如对追缴决定有异议的，可以依法提出申诉或复议。

综上所述，在受贿款用于买车的情况下，一般应追缴车辆。但在特定条件下，如车辆无法追缴或追缴成本过高、受贿人主动退赔等，司法机关也可能会考虑追缴等值款项。