针对您提出的“被打轻伤2级，37天对方出来我们要请律师吗”这一问题，我会从法律程序、权益保护以及律师的作用等几个方面为您详细解答。
首先，我们需要明确的是，当您或您的家人遭受轻伤二级的伤害时，这已经构成了一个刑事案件。在此类案件中，对方（即犯罪嫌疑人）在37天后被释放，可能意味着他/她目前处于取保候审状态或者案件仍在进一步调查中。但无论哪种情况，您作为受害者，都有权利保护自己的合法权益，并寻求法律途径来追究对方的刑事责任以及可能的民事赔偿责任。
接下来，我们谈谈是否需要请律师。律师在刑事案件中扮演着非常重要的角色，他们不仅可以为您提供专业的法律意见，还能在诉讼过程中代表您进行辩护或代理，确保您的权益得到充分保障。具体来说，律师可以：
提供法律咨询：帮助您理解案件的性质、可能的法律后果以及您的权利和义务。
代理诉讼：在刑事诉讼中，律师可以代表您作为被害人或其近亲属出庭，提出证据、质证对方证据，并发表辩论意见。
协助调解或和解：如果双方有意愿进行调解或和解，律师可以协助您进行谈判，争取最有利的解决方案。
申请赔偿：在刑事案件中，如果对方被判有罪，您还有权要求对方进行民事赔偿。律师可以帮您计算赔偿金额，并代表您提起民事诉讼。
监督案件进展：律师可以定期与办案机关沟通，了解案件进展，确保您的案件得到公正、及时的处理。
因此，考虑到律师在刑事案件中的重要作用，以及您作为受害者可能面临的复杂法律程序和权益保护问题，我建议您考虑聘请一位经验丰富的律师来代表您处理此案。律师的专业知识和经验将有助于您更好地维护自己的合法权益，并增加案件胜诉的可能性。
最后，我想强调的是，选择律师时一定要谨慎。您可以通过咨询朋友、家人或查看律师的执业资格和业绩来选择一位合适的律师。同时，与律师保持密切的沟通，确保您充分了解案件进展和律师的工作情况。