结论：对方逃避交通事故责任，其车辆年审是否能通过，取决于多个因素，但逃避责任本身并不直接导致年审不通过，然而，若因此被行政处罚或涉及刑事责任，则可能影响年审结果。
分析：
年审的基本要求：
- 车辆年审主要是检查车辆的安全性能、环保标准等是否符合规定，以确保车辆上路行驶的安全性。
- 年审并不直接涉及车辆是否涉及交通事故或事故责任问题。
逃避责任的法律后果：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条第三项规定，造成交通事故后逃逸，尚不构成犯罪的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，可以并处十五日以下拘留。
- 若逃逸行为构成犯罪，如交通运输肇事后逃逸或有其他特别恶劣情节，将面临更严厉的刑事处罚，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，可能处三年以上七年以下有期徒刑。
- 此外，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零一条，造成交通事故后逃逸的，由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证，且终生不得重新取得机动车驾驶证。
对年审的影响：
- 逃避责任本身并不直接导致车辆年审不通过。年审主要关注的是车辆的技术状况和安全性能。
- 然而，如果因逃避责任而被行政处罚（如罚款、拘留）或涉及刑事责任（如被吊销驾驶证、面临刑事诉讼），这些法律后果可能间接影响年审。例如，被吊销驾驶证的驾驶员在驾驶证恢复前无法驾驶车辆，但这并不直接等同于年审不通过。
- 更重要的是，如果车辆因事故受损且未得到妥善修复，可能影响车辆的安全性能，从而在年审时被判定为不合格。但这与逃避责任本身是两个独立的问题。
建议与后果：
- 发生交通事故后，应立即停车、保护现场、及时报警并协助处理。这是驾驶员的法律义务，也是减轻自己法律责任的关键。
- 逃避责任不仅可能导致更严重的法律后果，还可能影响个人信用记录和社会评价。
- 对于车辆年审，应确保车辆符合安全性能和环保标准，以顺利通过年审。
总结与建议：
对方逃避交通事故责任，其车辆年审是否能通过并不直接取决于逃避责任这一行为本身，而是取决于车辆的技术状况、安全性能以及是否因逃避责任而受到行政处罚或涉及刑事责任。建议驾驶员在发生交通事故后积极履行法律义务，妥善处理事故，以确保车辆年审的顺利进行。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。