关于教师职工编制中是否需要满教龄30年才可以申请50周岁退休的问题，这实际上涉及到了我国事业单位工作人员的退休政策，特别是针对教师这一特定职业群体的规定。

首先，我们需要明确的是，根据现行国家政策规定，机关事业单位职工的退休年龄是有明确标准的：男性年满60周岁、女干部年满55周岁、女工人年满50周岁，且工作年限满10年的，应当退休。这是基本的退休年龄规定，并不直接与教龄挂钩。

接下来，我们来看关于提前退休的情况。对于事业单位人员，如果符合特定条件，是可以办理提前退休的。这些条件包括：干部中男性年满50周岁，女性满45周岁，参加革命工作年限满10年，且完全丧失劳动能力的，或者因工致残完全丧失能力的。这里并没有提到教龄必须满30年的要求。

另外，您提到的“工龄退休新规实行，老教师迎来‘离岗退养’，男满30年女满25年”这一说法，可能来源于某些地方性的政策或者特定情境下的规定，但并不是全国统一实施的政策。在我国，退休政策是由国家层面进行统一规定的，地方可以根据实际情况制定一些补充性的政策，但这些政策不能违背国家层面的基本规定。

因此，对于教师职工编制来说，并不是必须满教龄30年才可以申请50周岁退休。退休年龄和条件主要依据的是国家政策规定，以及个人的工作年限、健康状况等因素。

最后，我想强调的是，退休政策是一个复杂而细致的问题，涉及到多个方面的因素。如果您对具体的退休政策有疑问或者需要了解更多的信息，建议您咨询当地的人力资源社会保障部门或者相关的专业机构，以获取最准确、最权威的解答。