起诉精神病院属于民事诉讼还是行政诉讼，需根据具体纠纷性质判断，具体分析如下：

一、属于民事诉讼的情形

若纠纷源于平等主体间的民事关系，例如：

1. 医疗服务合同纠纷：患者认为精神病院未按约定提供诊疗服务（如未履行告知义务、擅自变更治疗方案），可依据《民法典》合同编要求医院承担违约责任。
2. 医疗损害责任纠纷：因医院诊疗过错导致患者人身损害（如误诊、用药错误、约束措施不当），患者可依据《民法典》侵权责任编提起民事诉讼，主张赔偿医疗费、护理费、残疾赔偿金等损失。
3. 隐私权纠纷：医院未经同意泄露患者精神疾病信息，侵犯隐私权，患者可要求停止侵害、赔偿损失。

法律依据：
《民法典》第1218条：“患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构或者其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。”

二、属于行政诉讼的情形

若纠纷涉及行政机关对精神病院的行政管理行为，例如：

1. 行政许可纠纷：患者或家属对卫生行政部门作出的强制医疗决定、执业许可撤销等行政行为不服，可提起行政诉讼。
2. 行政处罚纠纷：对卫生行政部门因医院违规（如超范围执业、使用非卫生技术人员）作出的罚款、停业整顿等处罚决定有异议，可提起行政诉讼。
3. 行政不作为纠纷：患者认为卫生行政部门未依法履行对医院的监管职责（如未及时处理投诉），可要求其履行法定职责。

法律依据：
《行政诉讼法》第2条：“公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权依照本法向人民法院提起诉讼。”

三、关键区分点

1. 主体关系：民事诉讼中，患者与医院是平等民事主体；行政诉讼中，原告是公民/法人，被告是行政机关。
2. 行为性质：民事诉讼针对医院的诊疗行为或合同履行；行政诉讼针对行政机关的许可、处罚等具体行政行为。
3. 举证责任：民事诉讼中，患者需证明医院过错与损害的因果关系；行政诉讼中，被告行政机关需证明其行为的合法性。

四、实务建议

1. 明确诉求：起诉前需确定纠纷性质（如要求赔偿损失属民事诉讼，要求撤销行政处罚属行政诉讼）。
2. 收集证据：
   • 民事诉讼：病历、诊断证明、费用清单、医疗事故鉴定报告等。
   • 行政诉讼：行政行为文书（如处罚决定书）、申请材料、监管记录等。
3. 管辖法院：
   • 民事诉讼：一般由医院所在地或合同履行地法院管辖。
   • 行政诉讼：由作出行政行为的行政机关所在地法院管辖。

总结：起诉精神病院时，若针对诊疗行为或合同关系，选择民事诉讼；若针对行政机关的许可、处罚等行为，选择行政诉讼。具体可结合案情进一步分析，如有疑问可直接向我咨询。