若起诉离婚时，另一方在监狱导致判决书送不进去，可通过委托送达或转交送达的方式确保判决书送达至被告。具体分析如下：
一、送达方式的选择
委托送达：
- 受诉法院可委托监狱所在地法院帮忙送达离婚判决书。
- 委托时，受诉法院需出具委托函，并附上诉讼文书和送达回证。
- 受委托法院收到后登记，会派人尽快送给服刑被告。
转交送达：
- 法院可直接将判决书交给监狱，再由监狱转交给被告。
- 监狱收到后要马上让被告签收，以签收日期作为送达日期。
二、法律依据与保障
- 根据相关法律规定，对于被告在监狱的离婚判决书，有委托送达和转交送达两种方式。这两种方式的目的都是确保被告收到判决书，从而保障其上诉等合法权益。
- 无论采用哪种方式，法院都会确保判决书的合法、有效送达，以维护司法公正和当事人的合法权益。
三、实际操作中的注意事项
- 确保信息准确：在委托送达或转交送达时，法院需确保被告的姓名、监狱名称、监室号等信息准确无误，以避免送达错误或延误。
- 保留送达证据：法院在送达判决书时，应保留好送达回证或其他送达证据，以证明判决书已合法送达至被告。
- 关注被告反应：送达后，法院或原告可关注被告的反应，如被告对判决书有异议或提出上诉，法院应及时处理并保障被告的上诉权利。
四、后续步骤建议
- 确认送达情况：在判决书送达后，原告可与法院联系确认送达情况，确保被告已收到判决书。
- 准备后续程序：如被告未提出上诉且判决书已生效，原告可根据判决书内容准备后续程序，如财产分割、子女抚养等。
- 寻求法律帮助：如在送达或后续程序中遇到任何问题，原告可寻求专业律师的法律帮助，以确保自身权益得到保障。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。