若婚姻调解书涉及的是“调解和好”且未规定具体履行期限：
婚姻调解书的核心作用是确认双方达成和解，若未约定履行期限（如“六个月内不得争吵”），则调解书自签收时即生效，不存在“到期”问题。双方只需按调解内容履行即可，无需额外操作。

若婚姻调解书涉及的是“调解离婚”且约定了履行期限（如财产分割、子女抚养等）：

1. 履行期限届满前完成义务：
   若调解书明确约定了履行期限（如“六个月内支付补偿款”），则双方需在期限内完成义务。若一方未按期履行，另一方可向法院申请强制执行，无需重新起诉。
   法律依据：《民事诉讼法》第243条，发生法律效力的调解书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可向法院申请执行。

2. 履行期限届满后未履行：
   若期限届满后一方未履行义务（如未支付抚养费、未交付财产），另一方可直接向法院申请强制执行，法院将依法查封、扣押、冻结被执行人财产。
   操作步骤：

   • 准备材料：调解书原件、生效证明、执行申请书、身份证明；
     
   • 向原审法院或被执行人财产所在地法院提交申请；
     
   • 法院立案后，执行法官将联系被执行人，督促履行或采取强制措施。

3. 若调解书内容存在争议或无法履行：
   若双方对调解书内容有异议（如条款模糊、履行方式争议），或因客观原因无法履行（如财产灭失），可向法院申请解释或变更调解书。但需注意，调解书一经生效，非经法定程序不得随意变更。
   例外情形：若调解书存在“欺诈、胁迫”等法定撤销事由，可在一年内向法院申请撤销，但需提供充分证据。

总结建议：

• 调解书无履行期限的，按内容持续履行；
  
• 有履行期限的，期限内完成义务，逾期可申请强制执行；
  
• 遇争议或无法履行时，及时联系法院处理，避免扩大损失。
  

若有具体调解书内容或履行问题，可进一步说明，我将结合条款细节为您分析。