在正规、合法的执行场所中，被判处拘役的人不会挨打或遭受体罚，其人身安全及合法权益均受到法律的严格保护。以下从多个角度对此问题进行详细分析：

一、法律对拘役执行期间权益保障的规定

我国法律体系对被拘役人员的权益保障有着明确且严格的规定。相关法律法规明确禁止执行场所的工作人员对被拘役人进行任何形式的体罚、虐待或侮辱，这体现了法治精神和对人权的尊重。具体来说，无论是行政拘留、刑事拘留还是司法拘留，被拘留者（在此情境下可类比为被拘役者，因均涉及人身自由受限）在拘留（或拘役执行）期间的基本权利，如人身安全、饮食休息等，均得到法律的保障。

二、拘役执行场所的监控与保障机制

拘役执行场所通常配备有完善的监控设备，对场所内的活动进行全方位、无死角的实时监控。这一机制不仅能够有效监督工作人员的行为，确保其依法履职，还能及时发现并制止可能出现的不当行为。一旦发现有工作人员违反规定对被拘役人实施暴力行为，将会受到严肃的纪律处分，甚至依法追究刑事责任。

三、被拘役者的权利与救济途径

在拘役执行期间，被拘役者依法享有多项权利，包括但不限于：

1. 人身安全得到保障：被拘役者的人身安全不受侵犯，执行场所的工作人员不得对其进行任何形式的体罚或虐待。
2. 饮食休息的权利：被拘役者有权获得基本的饮食和休息条件，以满足其生理需求。
3. 自己为自己辩护、委托律师提供法律帮助：被拘役者有权进行自我辩护，并可以委托律师提供法律帮助，以维护其合法权益。
4. 核对询问笔录等权利：被拘役者有权核对询问笔录，确保其内容的真实性。

若被拘役者的权利受到侵犯，其有权依法提出回避、控告，并可以寻求家人或亲友的帮助，向相关部门的主管领导提出正式投诉。如果上述措施未能取得预期效果，还可以向当地检察院提起申诉，以维护自己的合法权益。

四、实际执行中的情况

从实际执行情况来看，我国司法系统对拘役执行场所的管理非常严格，工作人员均经过专业培训，具备较高的职业素养和法律意识。因此，在正规、合法的执行场所中，被判处拘役的人不会挨打或遭受体罚。

总结与建议：

无论是在法律层面还是实际执行层面，被判处拘役的人的人身安全及合法权益都是受到严格保护的。因此，公众可以放心，被判处拘役的人在正规、合法的执行场所中是不会挨打或遭受体罚的。若您或您身边的人遇到相关问题，欢迎直接向我咨询，我将提供专业的法律帮助。