妻子可通过以下途径维权，核心结论如下：

1. 主张个人财产独立性，申请执行异议
   若妻子账户资金属于其个人财产（如婚前存款、明确赠与个人的财产、继承所得等），且与丈夫财产无混同，可依据《民事诉讼法》第234条向执行法院提出书面异议，要求中止对其账户的执行。需提供证据证明资金来源及财产归属（如银行流水、赠与协议、婚前财产公证等）。

2. 以“非共同债务”为由提出执行异议之诉
   若车祸债务被认定为丈夫个人债务（如非因家庭共同生活、共同经营产生），妻子可依据《民法典》第1064条，通过执行异议之诉主张排除对其财产的强制执行。需证明债务未用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于双方共同意思表示（如无共同签字、未事后追认）。

3. 申请分割共同财产，保留必要份额
   若账户资金属于夫妻共同财产，妻子可依据《民法典》第1066条，在婚姻关系存续期间申请分割共同财产，要求保留其应得份额（如50%）。需证明丈夫存在严重损害夫妻共同财产利益的行为（如恶意转移财产、挥霍共同财产等）。

关键证据与程序要点：

• 证据收集：银行流水、财产来源证明、债务用途证据（如借款合同、转账记录）、夫妻财产约定协议等。
  
• 程序时限：执行异议需在执行程序终结前提出（通常为收到执行通知书后15日内）；执行异议之诉需在收到驳回异议裁定后15日内起诉。
  
• 风险提示：若妻子无法证明财产独立性或债务非共同性，可能面临账户资金被部分执行的风险。
  

建议行动步骤：

1. 立即梳理账户资金来源及性质，固定证据；
   
2. 向执行法院提交书面执行异议申请；
   
3. 若异议被驳回，在法定期限内提起执行异议之诉；
   
4. 同步与债权人协商分期偿还或债务重组方案，降低执行压力。
   

如有进一步证据或细节需分析，可直接向我提供具体信息，我将结合案情细化维权策略。