结论：在您承担事故次要责任且对方为无保险电瓶车的情况下，保险公司仍可能对您的修车费用进行理赔，但具体理赔情况需结合保险条款、责任比例及实际损失综合判断。以下是详细分析：
1. 保险理赔的基本逻辑
- 交强险优先赔付：若您购买了机动车交通事故责任强制保险（交强险），保险公司需在交强险财产损失限额（2000元）内优先赔付对方损失。但您的修车费用属于己方损失，需通过商业车险（如车损险）理赔。
- 商业车险的覆盖范围：若您购买了车损险，保险公司通常会对己方车辆因事故造成的损失进行赔付，无论责任比例如何。但赔付金额会按责任比例折算（例如次责可能按30%赔付）。
2. 对方无保险的影响
- 对方无交强险的后果：电瓶车若被认定为机动车（如时速、重量超标），需依法购买交强险。若未购买，对方可能面临行政处罚，但不影响您的保险理赔。您的保险公司仍需按责任比例赔付您的损失。
- 对方无商业险的影响：若对方无商业险，其自身损失可能需自行承担，但这与您的修车费用理赔无关。您的保险公司仅关注您的保险合同和责任比例。
3. 责任比例与理赔金额
- 次责的赔付规则：假设事故总损失为10万元，您承担30%次责，则：
- 您的修车费用：若车辆损失为2万元，保险公司可能按30%赔付6000元（需扣除免赔额等）。
- 对方损失：若对方损失为5万元，您的交强险先赔2000元，剩余4.8万元按30%赔付1.44万元（由商业三者险赔付）。
- 无责或全责的对比：若您无责，对方损失由其自行承担；若您全责，则需赔付对方全部损失及己方损失（需有车损险）。
4. 实务中的关键点
- 保险条款的约定：部分车损险条款可能约定“按责任比例赔付”，即次责下仅赔付部分损失；但也有条款约定“无责不赔，有责全赔”，需具体查看合同。
- 证据留存：及时报警、保留事故认定书、修车发票等，以便向保险公司索赔。
- 诉讼风险：若对方拒不赔偿其应承担部分，您可通过诉讼主张权利，但需权衡时间成本。
5. 建议行动步骤
- 联系保险公司：提交事故认定书、修车发票等材料，要求按责任比例理赔。
- 核对保险条款：确认车损险是否覆盖次责情况下的赔付。
- 协商或诉讼：若对方无保险且拒赔，可要求交警调解或直接起诉对方及保险公司（如涉及三者险）。
总结：您的修车费用能否获赔，主要取决于是否购买车损险及责任比例。保险公司通常会在责任范围内赔付，但需严格按流程提交材料。如有疑问，可直接向我咨询具体案件处理。