不按让行标志让行，在交通事故中被认定为同等责任，意味着事故双方均对事故发生负有一定的过错。以下是对此情况的具体分析：

一. 责任认定的法律依据

• 根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条，公安机关交通管理部门应当根据交通事故当事人的行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任。
• 在不按让行标志让行的情况下，若双方车辆均存在违反交通规则的行为，且这些行为对事故发生的作用和过错程度相当，则可能被认定为同等责任。

二. 同等责任的含义

• 同等责任意味着事故双方均对事故发生负有一定的责任，且责任比例相当。
• 在这种情况下，双方可能需要各自承担一定比例的损失，具体比例可能因事故具体情况和当地法律法规而有所不同。

三. 责任认定的影响因素

• 事故发生时双方车辆的速度、位置、行驶方向等具体情况。
• 双方驾驶员是否遵守交通规则，如是否按让行标志让行、是否超速等。
• 事故发生时的天气、路况等外部因素。

四. 后续处理建议

• 我建议双方应首先通过协商或调解的方式解决赔偿问题。
• 若协商不成，可以依法向人民法院提起诉讼，由法院根据事故具体情况和双方过错程度作出判决。
• 在处理过程中，双方应保留好相关证据，如事故现场照片、行车记录仪视频等，以便在需要时提供证明。

五. 总结

• 不按让行标志让行被认定为同等责任，意味着双方均对事故发生负有责任。
• 在处理此类事故时，应综合考虑事故具体情况和双方过错程度，依法进行责任认定和赔偿处理。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。