在诈骗案中，投资人获得的收益是需要退还的。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

一、法律角度

根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，将受到刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制、罚金和没收财产等。同时，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。这意味着，在诈骗案件中，投资人获得的收益，作为违法犯罪所得，是需要进行退还的。如果投资人拒绝退还，司法机关有权依法进行追缴。

二、实际案例角度

在实际的诈骗案件中，诈骗分子往往会通过给予投资人一定的初期收益，来骗取投资人的信任，进而诱导其进行更大的投资。然而，这些初期收益实际上是诈骗分子为了实施诈骗而故意让出的“甜头”。一旦诈骗行为被揭露，这些收益就会被视为违法所得，需要退还给被害人或上缴国库。

三、退还收益的意义

1. 维护法律尊严：退还收益是遵守法律规定、维护法律尊严的体现。它表明了法律对诈骗行为的零容忍态度，以及对被害人权益的保护。

2. 减少被害人损失：退还收益可以直接减少被害人的经济损失，帮助他们尽快恢复生活秩序。

3. 对诈骗分子的惩罚：虽然退还收益不能完全抵消诈骗分子的犯罪行为，但它可以作为对其的一种惩罚，增加其犯罪成本。

四、特殊情况说明

当然，也存在一些特殊情况。例如，如果投资人在获得收益时并不知情其属于诈骗所得，且没有参与诈骗行为，那么其可能不需要承担退还收益的责任。但是，这种情况需要具体的证据来支持，并且最终需要由司法机关进行认定。

建议与提醒：

• 如果您作为投资人，在诈骗案件中获得了收益，建议您主动退还，以避免可能的法律风险和道德压力。
• 如果您对退还收益的具体操作或法律后果有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。

综上所述，诈骗案中投资人获得的收益是需要退还的。这不仅符合法律规定，也是维护法律尊严、减少被害人损失和对诈骗分子进行惩罚的必要措施。