结论：能否要回这一万元，关键在于这笔款项的性质以及双方的关系和证据情况。以下从不同情况进行分析。
一、款项性质为借款
有明确借款意思表示：
- 如果在转账时或转账前，双方有明确的借款约定，比如通过微信、短信、邮件等方式确认了借款事宜，那么这笔款项就属于借款。
- 法律建议：在此情况下，你可以凭借这些证据（如聊天记录、转账记录等）向对方主张还款。如果对方拒绝还款，你可以通过法律途径，如向法院提起诉讼，要求对方归还借款。
无明确借款意思表示，但可推断：
- 如果双方没有直接的借款约定，但从聊天记录、上下文语境或其他证据中可以推断出这笔款项是借款，比如对方在收到款项后表示会尽快归还，或者你在转账时备注了“借款”等字样。
- 法律建议：同样，你可以凭借这些间接证据向对方主张还款。如果对方不承认，你可能需要提供更多的证据来支持你的主张，或者通过法律途径解决。
二、款项性质为赠与
明确赠与意思表示：
- 如果在转账时，你明确表示这笔款项是赠与给对方的，比如通过微信说“这是给你的，不用还”，或者对方在收到款项后表示感谢，并且你未提出异议。
- 法律后果：在此情况下，这笔款项就属于赠与，你通常无法要求对方返还。因为赠与合同一旦成立，赠与人就不得随意撤销赠与。
无明确赠与意思表示，但按习俗或常理可推断：
- 如果双方没有直接的赠与约定，但根据当地的习俗或常理，可以推断出这笔款项是赠与，比如在特定的节日、纪念日或特殊情况下给予的款项。
- 法律建议：虽然这种情况下可能没有直接的赠与约定，但如果对方主张是赠与，并且你能提供一定的证据支持（如转账时间、金额与特定节日或事件的关联性），那么你可能需要承担一定的举证责任来证明这不是赠与。然而，如果证据不足，法院可能会倾向于认定为赠与。
三、其他特殊情况
- 不当得利：如果对方没有合法依据取得这笔款项，并且给你造成了损失，那么你可以主张对方构成不当得利，要求对方返还。但这种情况需要你有充分的证据证明对方没有合法依据取得款项。
- 诈骗或欺诈：如果对方以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方式骗取你的款项，那么对方可能构成诈骗或欺诈。在此情况下，你可以向公安机关报案，要求追究对方的刑事责任，并追回你的损失。
行动建议：
- 首先，尝试与对方沟通，明确这笔款项的性质和还款意愿。
- 如果沟通无果，收集相关证据（如聊天记录、转账记录、证人证言等），以备不时之需。
- 考虑咨询专业律师（即我本人，孙逊律师，专注于经济纠纷、合同纠纷领域），根据你的具体情况提供法律建议和帮助。
- 如果必要，通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
有问题可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。