结论：老公在坐牢的情况下，能否买车享受补贴需分情况讨论，具体结论如下：

1. 购车资格与补贴政策本身
   购车补贴通常由地方政府或车企推出，核心条件是购车人需符合政策规定的身份（如户籍、纳税记录等）及车辆用途（如新能源、置换等）。若您本人符合购车资格（如具备完全民事行为能力、无不良信用记录等），且车辆登记在您名下，理论上可以申请补贴，与配偶是否在服刑无直接关联。

2. 家庭财产与债务影响
   若购车资金来源于夫妻共同财产（如婚后积蓄），需注意：

   • 服刑配偶虽无法参与购车决策，但若其名下存在未清偿债务（如婚内共同债务），债权人可能主张车辆为共同财产而要求分割或执行；
     
   • 若补贴政策要求提供家庭收入证明，服刑配偶无收入的情况可能影响补贴审核（如部分地区对低收入家庭的补贴需核算全家收入）。

3. 车辆登记与使用限制
   车辆登记在您名下时，您是法律上的所有权人，可正常使用并享受补贴。但需避免以下风险：

   • 若车辆实际由服刑配偶使用（如出狱后驾驶），可能违反监狱管理规定（如服刑人员出狱期间需报备行程）；
     
   • 若车辆涉及违法用途（如运输违禁品），您作为登记车主可能承担连带责任。

建议：

• 购车前详细阅读补贴政策条款，确认是否对家庭成员情况有特殊要求；
  
• 若使用共同财产购车，建议通过书面协议明确资金来源及车辆归属，避免后续纠纷；
  
• 如有债务风险，可咨询我进一步分析财产分割可能性。
  

若有其他细节需补充（如补贴类型、资金来源等），可直接向我提问，我会结合具体政策为您分析。