结论：儿媳的行为可能涉及侵权及违反公司法或个体工商户相关规定，具体取决于店铺的法律性质及儿媳的行为性质。

分析：

1. 店铺法律性质：

   • 若店铺为个体工商户，且营业执照上登记的经营者为您父亲，则店铺的经营权、收益权等原则上归属于您父亲。儿媳未经同意擅自销售商品并收取款项，可能构成对您父亲经营权的侵犯。
   • 若店铺为公司性质，且您父亲为公司股东或法定代表人，情况则更为复杂。儿媳的行为可能涉及对公司财产的侵占或对公司管理秩序的破坏，具体需根据公司的章程、股东协议等文件来判断。

2. 儿媳行为性质：

   • 侵权角度：无论店铺性质如何，儿媳未经您父亲同意擅自销售商品并收取款项，都可能构成对您父亲财产权的侵犯。您父亲有权要求儿媳停止侵权行为，并赔偿因此造成的损失。
   • 公司法角度（如适用）：若店铺为公司，且儿媳的行为违反了公司章程或股东协议中的相关规定，如未经授权代表公司进行交易、侵占公司财产等，则可能面临公司内部的纪律处分或法律责任。
   • 刑事责任角度：在极端情况下，如果儿媳的行为构成盗窃、诈骗等犯罪行为，还可能面临刑事责任的追究。

3. 建议措施：

   • 沟通协商：首先，建议您父亲与儿媳进行沟通，明确表达对其行为的不满，并要求其停止侵权行为、归还非法所得。
   • 法律途径：如果沟通无果，您父亲可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。这包括但不限于向法院提起民事诉讼，要求儿媳赔偿损失；或者向公安机关报案，如果儿媳的行为涉嫌犯罪。
   • 完善内部管理：为了避免类似情况再次发生，建议您父亲完善店铺的内部管理制度，明确各成员的职责和权限，确保店铺的经营活动在合法合规的框架内进行。

后续行动建议：

• 收集相关证据，如销售记录、收款凭证等，以证明儿媳的侵权行为。
• 咨询专业律师，根据店铺的具体法律性质和儿媳的行为性质，制定合适的维权策略。
• 在必要时，向相关部门（如市场监管部门、公安机关等）报案或寻求帮助。

如有任何进一步的问题或需要具体的法律帮助，请随时向我咨询。