起诉婚介所通常属于中介合同纠纷案件。这类案件主要涉及婚介所与客户之间因服务合同履行而产生的争议。

具体来说，当客户与婚介所签订婚姻介绍服务合同后，如果婚介所未能按照合同约定提供服务，或者提供的服务不符合合同要求，客户就有权根据合同条款和相关法律规定，向法院提起诉讼，要求婚介所承担相应的违约责任，这可能包括退还服务费、赔偿损失等。

以您提供的案例为例，黄老先生与婚介所签订了《婚姻介绍服务合同》，并支付了服务费。然而，婚介所在合同期内未能按照约定为黄老先生精准推荐足够数量的合适人选，导致黄老先生未能成功找到伴侣。因此，黄老先生有权向法院提起诉讼，要求婚介所退还部分或全部服务费。法院在审理此类案件时，会依据合同条款、双方提供的证据以及相关法律规定，作出公正的判决。

所以，如果您或他人遇到类似情况，即婚介所未能履行合同义务，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，这通常涉及提起中介合同纠纷诉讼。在诉讼过程中，建议您准备充分的证据，如合同文本、付款凭证、沟通记录等，以支持您的主张。