在执行案件中发现对方两名律师是夫妻关系，您可采取以下措施，核心结论如下：

1. 核查律师执业规范，判断是否存在利益冲突
   根据《律师法》及《律师执业行为规范》，律师在代理案件时应避免利益冲突，即不得同时代理双方当事人，也不得代理与自身有重大利益关联的案件。若两名律师虽为夫妻，但分别受聘于不同律所且独立代理各自当事人，通常不构成法定利益冲突，但需进一步核查以下情形：
   
   • 夫妻律师是否共同参与同一案件的代理工作（如共同出庭、提交法律意见等）；
     
   • 夫妻律师是否在代理过程中共享案件信息，导致一方可能利用另一方的信息损害您的权益；
     
   • 夫妻律师是否同时担任同一案件中双方当事人的代理人（此情形明确违法）。
     

若存在上述情形，您可向当地律师协会或司法行政机关投诉，要求调查律师是否存在违规行为。

1. 向法院提出异议，要求审查律师代理资格
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，当事人有权对对方代理人的资格提出异议。若您认为夫妻律师的关系可能影响案件公正审理（如存在信息泄露、利益输送等风险），可向执行法院提交书面异议，要求法院审查律师的代理行为是否合法。法院将根据具体情况决定是否要求律师回避或更换代理人。
   需注意：异议需基于具体事实（如律师共同参与案件、共享信息等），而非单纯因夫妻关系提出，否则可能被法院驳回。

2. 关注案件实体权利，避免程序空转
   律师夫妻关系本身不直接影响执行案件的结果，您的核心目标仍是实现债权或维护自身权益。因此，在采取上述程序性措施的同时，需同步关注以下实体问题：

   • 对方是否具备履行能力（如财产线索、收入情况等）；
     
   • 执行措施是否到位（如查封、冻结、拍卖等）；
     
   • 是否存在规避执行的行为（如转移财产、虚假诉讼等）。
     

若发现对方存在规避执行的行为，可申请法院采取更严厉的执行措施（如罚款、拘留、列入失信名单等），或提起债权人撤销权之诉。

总结建议：

• 若夫妻律师存在违规代理行为，优先通过投诉或异议程序解决；
  
• 若律师代理合法，则集中精力推进执行程序，避免因程序问题延误实体权利实现；
  
• 如有疑问或需进一步协助，可直接向我咨询，我将结合具体案情为您提供详细方案。