核心结论：交通死亡事故案件处理未结束且驾驶证换证逾期的情况下，您需要分情况处理，具体如下：

1. 事故责任认定与驾驶证状态的关系
   若您在事故中负有主要或全部责任，根据《道路交通安全法》及实施条例，公安机关交通管理部门可能暂扣您的驾驶证。此时换证逾期属于程序性违规，但核心问题在于事故处理进度。建议优先配合事故调查，待责任认定书出具后，及时向交管部门说明情况并申请恢复驾驶资格。

2. 换证逾期的法律后果及补救措施

   • 逾期未换证但未满1年：根据《机动车驾驶证申领和使用规定》，您可直接到车管所申请换证，但需提交身体条件证明。若因事故被暂扣驾驶证，需先解除暂扣状态。
     
   • 逾期1年以上未换证：驾驶证将被注销，需重新参加科目一考试合格后恢复驾驶资格。若事故处理期间无法亲自办理，可委托他人代办（需提供委托书、身份证及事故处理相关证明）。
     
   • 逾期期间驾驶的处罚：若在换证逾期期间驾驶机动车，将面临200-2000元罚款，可并处15日以下拘留。因此，建议避免无证驾驶。

3. 与事故处理程序的衔接
   若事故尚未结案，交管部门可能以“调查需要”为由延长驾驶证暂扣期限。此时您需：

   • 主动联系办案民警，确认事故处理进度及驾驶证解除暂扣的条件；
     
   • 保留事故处理相关文件（如责任认定书、调解协议等），作为换证时的证明材料；
     
   • 若事故处理长期无进展，可向上级交管部门申请行政复议或通过法律途径督促。

行动建议：

• 立即到车管所查询驾驶证状态，确认是否被注销或暂扣；
  
• 若因事故被暂扣，优先配合调查，待责任认定后申请解除暂扣；
  
• 逾期未满1年的，尽快提交身体条件证明并换证；逾期超1年的，准备重考科目一；
  
• 避免在无证状态下驾驶，防止加重处罚。
  

如有其他细节需进一步分析（如事故责任比例、地方政策差异等），可直接向我提问。