客户要求从其他公司出口退税是否合法，不能一概而论，需要分情况讨论：

1. 合法情况：

   • 如果客户与其他公司存在真实的业务往来，且该业务符合出口退税的相关条件（如货物实际出口、具备合法的进出口经营权、按照规定办理了出口退税手续等），那么通过其他公司进行出口退税在操作上是可行的，但前提是必须确保所有手续合法、合规，且退税款项应归属于实际出口方或按照合同约定进行分配。这种情况下，虽然涉及多家公司，但只要业务真实、手续合法，就不构成违法。

2. 非法情况：

   • 虚构业务：如果客户与其他公司之间并没有真实的业务往来，而是为了骗取出口退税而虚构交易，那么这种行为就是违法的。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，骗取出口退税罪是指以假报出口或者其他欺骗手段，骗取国家出口退税款，数额较大的行为。这种行为会受到法律的严厉制裁。
   • 违规操作：即使存在真实的业务往来，但如果客户或其他公司在出口退税过程中存在违规操作（如伪造单证、虚开发票等），也可能构成违法。这些行为同样会受到税务机关的查处，并可能面临法律责任。

法律建议：

• 在进行出口退税操作时，务必确保业务的真实性和合法性。不要为了短期利益而冒险进行虚构业务或违规操作。
• 如果客户对出口退税的具体操作流程或相关法律法规不熟悉，建议咨询专业的税务顾问或律师，以确保所有操作都符合法律要求。
• 如果发现其他公司或个人存在骗取出口退税的行为，应及时向税务机关举报，以维护国家的税收秩序和公平竞争的市场环境。

可能的法律后果：

• 如果客户或其他公司被查实存在骗取出口退税的行为，将面临税务机关的处罚，包括补缴税款、加收滞纳金、罚款等。
• 情节严重的，还可能构成犯罪，被追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，骗取出口退税罪的最高刑罚可达无期徒刑，并处没收财产。

因此，在处理出口退税问题时，务必谨慎行事，确保所有操作都合法合规。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。