检察院将刑事案件转行政案件的法律依据主要来源于《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定。以下是对此问题的详细解析：
一、法律依据
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条的规定，在刑事案件中，如果存在以下情形，人民检察院可以作出不起诉决定，并将案件转为行政案件处理：
- 犯罪嫌疑人没有犯罪事实：即经侦查后确认犯罪嫌疑人并未实施被指控的犯罪行为。
- 犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚：这种情况下，虽然犯罪嫌疑人的行为构成犯罪，但情节轻微，社会危害性不大，依法可以不予刑事处罚。
在作出不起诉决定的同时，如果被不起诉人需要接受行政惩处或其不当行为所带来的经济收益被要求没收，人民检察院有义务向相关主管机关提交检察建议，并请求他们予以妥善处理。相关主管机关应在此后尽快将处置结果通知人民检察院予以确认。
二、转变的情形与原因
检察院将刑事案件转为行政案件，通常基于以下几种情形和原因：
- 不构成犯罪但违反行政法规：经侦查发现，行为虽不符合刑事犯罪构成要件，但违反了行政管理法规。例如，盗窃财物价值未达到盗窃罪入罪标准，但违反了《治安管理处罚法》。
- 情节显著轻微危害不大：根据《刑法》第十三条，行为情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪。如民间纠纷引发的轻微伤害案件，双方和解且伤害后果轻微。
- 证据不足：侦查过程中发现证据不足以支持刑事诉讼的进行，无法证明犯罪嫌疑人构成犯罪。
- 法律适用问题：某些行为在法律适用上更适合作为行政违法行为处理。
三、转变的程序与流程
- 检察院作出不起诉决定：在审查起诉阶段，检察院认为犯罪嫌疑人不构成犯罪或情节轻微不需要判处刑罚，可以作出不起诉决定。
- 提出检察意见并移送处理：检察院在作出不起诉决定的同时，如果认为被不起诉人需要接受行政惩处或其违法所得需要被没收，会向相关主管机关提出检察意见，并移送处理。
- 行政机关处理：相关主管机关收到检察院的检察意见后，会按照行政程序进行调查和处理，并将处理结果通知检察院。
四、对当事人的影响
从刑事责任转为行政责任，当事人面临的法律后果相对减轻。刑事责任通常包括有期徒刑、罚金等严厉的刑罚措施，而行政责任则可能包括警告、罚款、行政拘留等相对较轻的处罚措施。因此，对于当事人而言，这种转变通常意味着其法律责任的减轻。
在实际操作中，如果遇到检察院将刑事案件转为行政案件的情况，建议当事人及时咨询专业律师以了解自身权益和应对策略。如果有任何法律问题，也可以直接向我提问，我会结合你的具体情况，为你提供专业的法律建议。