在合同纠纷的诉讼过程中，如果原告原本有380万维修费的追偿请求，但后来决定不再主张这一请求，这种情况在法律上通常被称为“放弃部分诉讼请求”或“变更诉讼请求”。具体来说：

1. 放弃部分诉讼请求：

   • 当原告在诉讼过程中，认为某些诉讼请求不再必要或基于其他考虑（如和解、调解意愿等）而决定不再主张时，可以明确向法院表示放弃这些请求。在此案例中，原告放弃了对380万维修费的追偿，即属于放弃部分诉讼请求的情形。
   • 放弃部分诉讼请求是原告对其诉讼权利的一种处分，通常不需要被告的同意，但应当明确告知法院，以便法院在审理时作出相应的调整。

2. 变更诉讼请求：

   • 变更诉讼请求是一个更广泛的概念，它包括了增加、减少或修改原有的诉讼请求。在此案例中，原告减少了对380万维修费的追偿请求，也可以视为一种诉讼请求的变更。
   • 变更诉讼请求通常需要在法律规定的期限内提出，并可能需要经过法院的审查或被告的同意（具体取决于变更的内容和性质）。但在此情况下，由于只是减少了请求金额，且未引入新的争议点，因此通常不需要被告的特别同意。

法律建议与后果：

• 原告在决定放弃或变更诉讼请求时，应充分考虑其法律后果和诉讼策略。放弃部分请求可能意味着原告将无法再就该部分请求获得法律救济，而变更请求则可能影响诉讼的进程和结果。
• 如果原告决定放弃或变更诉讼请求，建议及时以书面形式通知法院和被告，以确保诉讼的顺利进行和各方权益的保障。
• 在某些情况下，放弃或变更诉讼请求可能涉及诉讼费用的调整。例如，如果原告减少了请求金额，法院可能会相应减少其应承担的诉讼费用。

实际操作：

• 在诉讼过程中，原告可以通过提交书面申请或口头声明（需记录在案）的方式向法院表示放弃或变更诉讼请求。
• 法院在收到原告的申请或声明后，会进行审查并作出相应的裁定或调整。

如有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。