未经版权人许可，你不能对他人购买的版权书进行后期制作。下面是对此结论的详细分析：

一. 版权归属与权限

1. 版权法规定：根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，版权即著作权，属于作者或版权所有人。版权包括两大类：人身权和财产权。财产权中包含了复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权等。
2. 后期制作涉及的权利：后期制作通常涉及对原作品的修改、加工或再创作，这可能触及到版权中的改编权或其他相关权利。

二. 版权许可的必要性

1. 未经许可的禁止性：未经版权人明确许可，任何对版权作品的修改、加工或再创作都是违法的，可能构成侵权。
2. 许可的形式：版权许可通常以书面形式进行，明确许可的范围、方式、期限等。

三. 实际案例分析

• 例如，如果某人购买了一本版权书的电子版，这并不意味着他获得了对该书进行后期制作或改编的权利。他仅获得了阅读或按照版权协议规定的方式使用该书的权利。

综上所述，如果你想对他人购买的版权书进行后期制作，你必须首先获得版权人的明确许可。否则，你的行为可能构成侵权，需要承担相应的法律责任。我建议你在进行任何与版权作品相关的活动之前，先了解并尊重版权人的权利，如有进一步需要，你可以继续咨询我。