在刑事附带民事诉讼中，肇事者所在公司承担责任的依据主要取决于肇事者的行为性质及其与公司之间的关系，具体分析如下：

一、肇事者行为性质

1. 职务行为：

   • 依据：若肇事者在执行公司职务过程中发生交通事故，且该行为属于其职责范围内的活动，那么公司可能因职务行为而承担责任。
   • 法律解释：根据《民法典》的相关规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。这意味着，如果肇事者是在为公司工作期间发生事故，公司可能需要承担相应的民事赔偿责任。

2. 非职务行为：

   • 依据：若肇事者的行为并非执行公司职务，而是个人行为，那么公司通常不承担责任。
   • 法律解释：在此情况下，肇事者个人需对其行为负责，公司不因其个人行为而承担法律责任。

二、肇事者与公司之间的关系

1. 雇佣关系：

   • 依据：在雇佣关系中，雇主对雇员在执行工作任务过程中造成的损害承担责任。
   • 法律解释：如果肇事者是公司的雇员，且在执行工作任务时发生交通事故，公司作为雇主可能需要承担民事赔偿责任。这包括赔偿受害人的医疗费、误工费、残疾赔偿金等。

2. 承揽关系：

   • 依据：在承揽关系中，承揽人独立完成工作并承担工作过程中的风险。
   • 法律解释：如果肇事者与公司之间是承揽关系，即肇事者独立承担完成某项工作的责任，那么公司在该过程中通常不承担责任。除非公司存在选任过失或指示过失等情形，才可能承担相应的赔偿责任。

三、特殊情形下的责任承担

1. 公司车辆管理责任：

   • 依据：如果公司对其车辆管理不善，如未定期检修、未确保车辆安全性能等，导致交通事故发生，公司可能因管理过失而承担责任。
   • 法律解释：在此情况下，公司需对其车辆管理不善的行为负责，并可能因此承担民事赔偿责任。

2. 公司指示或强迫行为：

   • 依据：如果公司指示或强迫肇事者进行危险驾驶等违法行为，导致交通事故发生，公司可能因指示或强迫行为而承担责任。
   • 法律解释：公司作为指示者或强迫者，需对其行为导致的后果负责，并可能因此承担刑事责任和民事赔偿责任。

四、法律建议

• 对于受害人：在发生交通事故后，应及时收集证据，证明肇事者的行为性质及其与公司之间的关系，以便在刑事附带民事诉讼中主张公司承担相应的赔偿责任。
• 对于公司：应加强对员工的管理和培训，确保员工在执行工作任务时遵守交通规则和安全操作规程。同时，应定期对车辆进行检修和维护，确保车辆安全性能。

如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。