借钱给别人用于退赃款，本身并不直接构成违法，但需根据具体情况来判断其合法性。以下是从不同角度进行的分析：
借款行为的合法性：
- 借款行为本身是一种民事法律关系，只要双方意思表示真实，不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，就是合法的。因此，从借款行为本身来看，借钱给别人并不违法。
资金用途的合法性：
- 关键在于借款的用途。如果借款是用于合法的退赃款支付，即借款人因之前的不当行为（如盗窃、诈骗等）需要退还赃款，而向你借款以履行这一法律义务，那么这种用途在道德和法律上都是可以被接受的。但前提是，借款人确实存在需要退赃的合法义务，且退赃行为本身是合法的。
- 然而，如果借款人以退赃款为名，实际上将借款用于其他非法活动（如再次实施犯罪、偿还赌债等），那么这种借款行为就可能涉及违法。因为此时，你作为出借人，可能因间接参与非法活动而面临法律风险。
出借人的法律责任：
- 作为出借人，你有权了解借款的用途，并确保借款不会被用于非法活动。如果借款人隐瞒了借款的真实用途，或者你明知借款将用于非法活动而仍然出借，那么你可能需要承担一定的法律责任。例如，如果借款人用借款进行犯罪活动，而你作为出借人被证实知情或应当知情，那么你可能面临共犯的指控或其他法律后果。
建议与注意事项：
- 在出借前，务必了解借款人的信用状况和借款用途，确保借款不会被用于非法活动。
- 可以要求借款人提供相关的证明文件，如退赃通知书、法院判决书等，以证明借款用途的合法性。
- 如果对借款用途存在疑虑，或者借款人无法提供充分的证明文件，建议谨慎出借或拒绝出借。
总结来看，借钱给别人用于退赃款本身并不违法，但关键在于借款的用途是否合法以及出借人是否尽到了合理的审查义务。如果你有任何疑问或担忧，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。