结论：在有纠纷的店铺接手后，一般不能强行装修，需根据纠纷类型、合同约定及法律规定综合判断，具体如下：

1. 若纠纷涉及产权归属或租赁权争议
   若店铺产权存在争议（如原房东与第三方对产权有纠纷），或租赁合同效力存疑（如原租赁合同被认定无效或解除），接手方强行装修可能构成对他人财产权的侵害。根据《民法典》第238条，侵害物权造成权利人损害的，应承担赔偿责任。此时需先通过诉讼或仲裁确认产权/租赁权归属，再决定是否装修。

2. 若纠纷为合同履行争议（如原承租人拒不腾退）
   若接手方已通过合法程序（如与房东签订新租赁合同）取得使用权，但原承租人拒不搬离，强行装修可能引发人身或财产损害纠纷。根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。建议先通过法院强制执行程序腾退房屋，再实施装修。

3. 若装修行为违反法律法规或合同约定
   即使无产权/租赁权纠纷，若装修需办理审批手续（如改变房屋结构、消防改造）而未办理，或合同明确约定“接手后需经原房东同意方可装修”，强行装修可能面临行政处罚（如《城乡规划法》第64条）或违约责任。此时需补办手续或协商一致后再施工。

建议行动步骤：

• 第一步：核查店铺产权证明、租赁合同及纠纷相关法律文书，明确权利归属；
  
• 第二步：若涉及第三方权利，通过协商、诉讼或仲裁解决争议；
  
• 第三步：确认装修方案符合规划、消防等行政要求，履行审批义务；
  
• 第四步：在权利清晰、手续完备后实施装修，避免法律风险。
  

如有具体纠纷细节或合同条款需分析，可直接向我提供材料进一步咨询。