结论：个人能否要求某公司公开其文件，需分情况讨论，具体如下：
若文件属于公司应依法公开的信息
根据《公司法》《证券法》及《企业信息公示暂行条例》等规定，公司需主动公开部分文件（如营业执照、年度报告、股东会决议等）。若个人要求公开的内容属于此类法定公开范围，公司有义务提供，否则可能面临行政处罚。
建议：个人可先通过国家企业信用信息公示系统等官方渠道查询，若未公开，可向市场监管部门投诉，要求责令公司公开。
若文件涉及公司商业秘密或个人隐私
根据《反不正当竞争法》及《民法典》，公司有权拒绝公开涉及商业秘密（如技术方案、客户名单）或员工/客户隐私的文件。若个人强行要求公开，可能构成侵权，公司可追究法律责任。
例外：若个人能证明其请求公开的文件与公共利益直接相关（如环保数据、食品安全记录），且公开必要性大于保密需求，可通过诉讼要求公司公开，但需承担举证责任。
若个人为股东或利益相关方
根据《公司法》第33条，股东有权查阅、复制公司章程、股东会记录、财务会计报告等文件。若个人是股东，可直接要求公司提供；若非股东但与公司存在合同关系（如供应商、债权人），可依据合同约定或《民法典》合同编要求公开相关文件。
注意：股东行使知情权需书面提出，公司若拒绝，股东可向法院起诉要求行使权利。
总结：个人要求公司公开文件需以法律为依据，区分文件性质及自身身份。若涉及法定公开信息或股东权利，可依法主张；若涉及保密信息，则需谨慎处理，避免侵权风险。如有具体文件类型或身份背景，可进一步向我说明，我会为您详细分析。