在双方互殴且一方造成轻伤的情况下，双方是否都需要拘留，需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：
1. 双方行为均违法，无正当防卫等情节
- 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条，殴打他人或故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
- 分析：若双方均实施了殴打行为，且不存在正当防卫、从轻或减轻处罚的情节（如一方先动手且情节严重，另一方出于自卫反击但未超出必要限度），公安机关通常会以双方互殴为由，对双方均处以行政拘留等处罚。
- 示例：甲与乙因琐事发生争执，双方均动手殴打对方，导致乙轻伤。若无其他情节，甲和乙均可能被拘留。
2. 一方行为属于正当防卫
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二十条，为使国家、公共利益、本人或他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫，不负刑事责任。
- 分析：若一方因遭受另一方突然的暴力袭击而进行必要的反击，导致对方受伤，且反击行为未超出必要限度，则该方属于正当防卫，不应被拘留。
- 示例：甲无故殴打乙，乙为制止甲的不法侵害而进行反击，导致甲轻伤。若乙的反击行为未超出必要限度，则乙不应被拘留。
3. 一方受伤达轻伤及以上，涉及刑事责任
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。
- 分析：若一方受伤达轻伤及以上，案件性质可能转变为故意伤害等刑事案件。此时，需综合考虑双方过错程度等因素确定责任。若一方行为构成犯罪，将面临刑事处罚，而非单纯的行政拘留。
- 示例：甲与乙互殴，导致乙轻伤。若甲的行为构成故意伤害罪，则甲可能面临刑事处罚，而乙若存在过错，可能减轻或免除其行政责任。
4. 其他从轻、减轻或免予处罚的情节
- 分析：若一方存在从轻、减轻或免予处罚的情节（如主动投案、如实供述、赔偿损失并取得谅解等），公安机关可能对其减轻或免予处罚。
- 示例：甲与乙互殴，导致乙轻伤。事后，甲主动投案并如实供述，积极赔偿乙的损失并取得谅解。公安机关可能对甲减轻处罚或免予处罚。
法律建议
- 及时报警并配合调查：互殴发生后，双方应立即报警并配合公安机关调查，如实陈述事实。
- 保留证据：双方应保留与案件相关的证据（如现场照片、视频、证人证言等），以便在后续处理中维护自身权益。
- 协商解决：若双方愿意和解，可在公安机关主持下进行调解，达成调解协议并履行。
- 咨询专业律师：若案件涉及刑事责任或复杂法律问题，建议及时咨询专业律师，以便制定合理的应对策略。
总之，双方互殴且一方造成轻伤的情况下，双方是否都需要拘留，需根据具体情节判断。若您或他人面临类似情况，建议直接向我咨询，以便获得更准确的法律意见。