针对您提出的关于义务教育阶段学生犯罪被判刑后其义务教育应如何进行的问题，结合相关法律法规和政策，我为您详细解答如下：

首先，根据最高人民检察院与教育部联合印发的《关于建立涉案未成年人控辍保学协作配合机制的意见》，检察机关与教育行政部门有责任通过互通信息、联动帮扶等方式，强化协作配合，确保涉案未成年人的义务教育权利得到保障。这意味着，即使学生因犯罪被判刑，其接受义务教育的权利也不应被剥夺。

具体来说，如果检察机关在办案过程中发现义务教育阶段的适龄未成年人处于事实辍学状态（包括因犯罪被判刑而暂时无法继续在原学校学习的情况），应立即向同级教育行政部门通报相关情况。教育行政部门在接到通报后，应及时责成相关学校与涉案失学辍学的未成年人及其监护人进行沟通，了解未成年人失学辍学的原因，并劝其早日返学复学。

对于因犯罪被判刑的未成年人，如果其不宜在原学校继续学习（例如，因犯罪行为导致原学校环境对其产生负面影响），教育行政部门应对其合理的转学诉求予以支持，确保其能够在适宜的环境中继续接受义务教育。

此外，根据《中华人民共和国预防未成年人犯罪法》的相关规定，国家、社会、学校和家庭应当共同对未成年人加强社会主义核心价值观教育，开展预防犯罪教育，增强未成年人的法治观念。这意味着，在涉案未成年人接受义务教育的过程中，还应注重对其进行法治教育和心理辅导，帮助其树立正确的价值观和人生观，预防其再次走上违法犯罪的道路。

综上所述，即使义务教育阶段的学生因犯罪被判刑，其接受义务教育的权利也应得到保障。检察机关与教育行政部门应共同协作，确保涉案未成年人能够继续接受义务教育，并通过法治教育和心理辅导等措施，帮助其重新融入社会，成为遵纪守法的公民。