当法定代表人与受托人为同一人时，与委托人的关系可表述为“双重身份关系”，即该自然人同时具备“法定代表人”和“受托人”两种法律身份。具体分析如下：

1. 法定代表人身份的来源

根据《公司法》第13条，法定代表人由公司章程规定，通常为董事长、执行董事或经理。其代表公司对外行使职权，法律后果由公司承担。例如，若A公司法定代表人张三以公司名义签订合同，该合同直接约束A公司。

2. 受托人身份的来源

受托人身份基于委托合同产生（《民法典》第919条）。若委托人（如公司股东）与张三签订委托协议，授权其处理特定事务（如代为表决、签署文件），则张三作为受托人需按委托人指示行事，法律后果原则上由委托人承担。

3. 双重身份的冲突与协调

当同一人兼具两身份时，需区分行为性质：

• 职务行为：若张三以法定代表人身份行事（如代表公司对外签约），即使受托人身份存在，行为后果仍归公司。
  
• 委托行为：若张三以受托人身份行事（如按股东委托处理公司事务），需严格遵循委托权限，超出部分可能构成无权代理。
  

示例：若张三作为A公司法定代表人，同时受股东李四委托代为出席股东会并表决，其表决行为需同时符合：

1. 作为法定代表人时，需维护公司利益；
   
2. 作为受托人时，需按李四指示表决。
   若两者冲突（如李四指示损害公司利益），张三可能面临利益冲突责任，需优先履行法定代表人职责（《公司法》第147条忠实义务）。

4. 法律关系表述建议

在合同或文件中，可明确标注双重身份：

“张三（身份证号：XXX）作为A公司法定代表人（依据公司章程第X条），同时受B委托（委托合同编号：XXX）代为处理本协议项下事务，其行为同时受《公司法》及《民法典》委托合同篇约束。”

5. 风险提示

• 利益冲突：双重身份可能导致公司利益与委托人利益冲突，需通过章程或协议明确优先顺序。
  
• 责任承担：若因身份混淆导致损失，可能需承担个人责任（《民法典》第164条代理人不当履职责任）。
  

建议：若涉及复杂交易，可单独签订《法定代表人授权委托书》与《委托代理合同》，明确权限边界。如有具体场景，可进一步向我说明细节。