在民事诉讼案件中，核对原作证据（即核对证据原件或原始载体）的书写规范及要点如下：

1. 核对证据的基本原则

• 真实性：核对证据原件或原始载体，确认其未被篡改、伪造，与提交的复印件或复制件内容一致。
• 关联性：核对证据是否与案件事实直接相关，能否证明待证事实。
• 合法性：核对证据的取得方式是否合法，是否侵犯他人合法权益（如隐私权、商业秘密等）。

2. 核对证据的书写规范

• 标题：明确标注“证据核对记录”或“证据原件核对说明”。
• 核对主体：写明核对人员（如法官、书记员、当事人或代理人）及核对时间、地点。
• 证据清单：列明核对证据的名称、编号、来源及证明目的。
• 核对内容：
  1. 原件与复印件一致性：注明“经核对，证据原件与提交的复印件内容一致”。
  2. 证据完整性：确认证据无缺失、损坏或涂改痕迹。
  3. 证据来源合法性：简要说明证据的取得方式（如自行收集、公证、第三方提供等）。
• 异议记录：如对方对证据真实性、关联性或合法性提出异议，需记录异议内容及理由。
• 签字确认：核对人员及当事人或代理人需在核对记录上签字确认。

3. 具体书写示例

证据核对记录
核对时间：2023年XX月XX日
核对地点：XX法院第X审判庭
核对人员：法官XXX、书记员XXX、原告代理人XXX、被告代理人XXX

证据清单及核对情况：

1. 证据名称：合同书（编号：2023-XX-XX）
   

    - **来源**：双方签订  
    - **证明目的**：证明双方存在买卖合同关系  
    - **核对情况**：经核对，合同原件与提交的复印件内容一致，无涂改、损坏痕迹。  
   

2. 证据名称：转账记录（截图）
   

    - **来源**：原告银行账户流水  
    - **证明目的**：证明原告已履行付款义务  
    - **核对情况**：经核对，转账记录原件（银行流水）与提交的截图内容一致，交易时间、金额、对方账户信息无误。  
   

异议记录：
被告对合同书的真实性提出异议，认为合同签名非本人所签，但未提供反证。

签字确认：
原告代理人（签字）：_________
被告代理人（签字）：_________
法官（签字）：_________
书记员（签字）：_________

4. 注意事项

• 及时核对：证据原件应在举证期限内提交，并在庭审前或庭审中组织核对。
• 保留原件：核对后，证据原件应妥善保管，避免丢失或损坏。
• 异议处理：如对方对证据提出异议，需进一步提供反证或申请鉴定。
• 书面记录：核对过程应形成书面记录，避免口头核对无据可查。

如有具体案件或证据类型需要进一步分析，可直接向我咨询。