关于按份共有转让是否需要其他人同意的问题，这主要取决于按份共有的具体性质和共有人之间的约定。以下是对此问题的详细解答：

一、按份共有人转让份额的基本原则

按份共有人对其所持有的共有份额享有独立的处分权，这意味着他们通常可以自由地转让自己的份额，而不需要其他共有人的同意。这是按份共有制度的基本特征之一，它体现了共有人对共有财产的独立支配权。

二、其他共有人的优先购买权

尽管按份共有人可以自由转让其份额，但其他共有人在同等条件下享有优先购买权。这是为了保护其他共有人的利益，防止外部人员随意进入共有关系，从而可能影响共有财产的管理和使用。当按份共有人向共有人之外的人转让份额时，他们应在合理期限内通知其他共有人，以便其他共有人有机会行使优先购买权。

三、通知义务与行使优先购买权的期限

按份共有人在转让份额时，有义务通知其他共有人。如果未履行通知义务，其他共有人有权在知道或应当知道同等条件之日起的一定期限内（通常为三十日），且在共有份额权属转移之日起的一定期限内（通常为六个月），行使优先购买权。这是法律对其他共有人权益的一种保护。

四、共有人之间的特别约定

如果按份共有人之间有特别的约定，比如约定转让份额需要获得其他共有人的同意，那么这种约定应当得到遵守。在这种情况下，转让份额的共有人需要按照约定获得其他共有人的同意后才能进行转让。

五、涉及重大事项变更的特别规定

对于涉及共有财产性质变更等重大事项，通常需要获得占份额三分之二以上的按份共有人或全体共同共有人的同意。这是为了保护共有财产的整体利益和稳定性。然而，这一规定主要适用于对共有财产的整体处置，如出售、抵押等，而不直接适用于单个共有人转让其份额的情况。

举例说明

以您提供的案例为例，小何、小李、小胡按份共有一套房产，小何占40%份额，小李和小胡各占30%份额。如果小何欲将自己的份额转让给小丽，他通常不需要获得小李和小胡的同意，但他有义务在合理期限内通知他们。如果小何未通知，而小李和小胡在知道或应当知道同等条件之日起三十日内，且在共有份额权属转移之日起六个月内主张优先购买权，他们的要求可能得到支持。

综上所述，按份共有人转让其份额时，通常不需要其他共有人的同意，但需要履行通知义务，并尊重其他共有人的优先购买权。如果共有人之间有特别约定或涉及重大事项变更，则需要按照约定或法律规定处理。