针对您提出的关于按份共有人转让份额以及登记机构是否需要收取同意通知书的问题，以下是我根据相关法律法规和实际案例给出的详细解答：

一、按份共有人转让份额是否需要其他共有人同意

根据《中华人民共和国民法典》第三百零五条的规定，按份共有人可以转让其享有的共有的不动产或者动产份额。然而，其他共有人在同等条件下享有优先购买的权利。这意味着，虽然按份共有人有权转让其份额，但其他共有人有权在同等条件下优先购买该份额。

进一步地，根据《民法典》第三百零六条，按份共有人转让其份额时，应当将转让条件及时通知其他共有人。其他共有人应当在合理期限内行使优先购买权。如果两个以上其他共有人主张行使优先购买权，他们应协商确定各自的购买比例；协商不成的，按照转让时各自的共有份额比例行使优先购买权。

结论：按份共有人转让份额时，虽然不需要其他共有人“同意”转让行为本身，但必须通知其他共有人，并保障他们在同等条件下的优先购买权。如果其他共有人未在合理期限内行使优先购买权，则视为放弃，转让行为对其他共有人不产生约束力，但转让本身是有效的。

二、登记机构是否需要收取同意通知书

关于登记机构是否需要收取同意通知书的问题，这主要取决于具体的登记规定和实际操作流程。一般来说，为了保障交易的安全和透明，以及维护其他共有人的合法权益，登记机构可能会要求转让方提供其他共有人知悉转让事宜并放弃优先购买权（或在合理期限内未行使优先购买权）的证明文件。

然而，并非所有登记机构都会明确要求收取“同意通知书”这一具体形式的文件。在实际操作中，可能通过转让协议、其他共有人签署的知情确认书、公告等方式来证明其他共有人已获悉转让事宜并作出了相应表示。

建议：为了确保转让流程的顺利进行，并避免因程序瑕疵而引发的纠纷，建议您在办理转让登记前，先咨询当地登记机构的具体要求，并按照要求准备相关证明文件。

综上所述，按份共有人转让份额时，虽然不需要其他共有人明确“同意”转让行为，但必须通知他们并保障其优先购买权。同时，为了顺利完成转让登记，建议您提前了解并遵循当地登记机构的具体要求。