针对环卫工人砍树砸到别人的情况，最简单的处理方式是立即采取应急措施，并尽快与受害者协商解决，同时考虑法律责任和赔偿问题。以下是从不同角度给出的详细分析和建议：

一、立即采取应急措施

1. 确保安全：首先，要确保现场安全，防止进一步的人员伤害或财产损失。如果树木或树枝仍然有倒塌的风险，应立即设置警示标志，并采取必要的防护措施。

2. 救助受害者：如果受害者受伤，应立即拨打急救电话，并尽可能提供必要的救助，如止血、包扎等，直到专业医疗人员到达。

二、与受害者协商解决

1. 沟通协商：在确保受害者安全并得到初步救助后，应尽快与受害者或其家属进行沟通，了解他们的诉求和损失情况。

2. 协商赔偿：根据受害者的损失情况，双方可以协商赔偿事宜。如果双方能够达成一致，可以签订书面协议，明确赔偿金额、支付方式等细节。

三、考虑法律责任和赔偿问题

1. 法律责任：

   • 环卫工人或其雇主的责任：如果环卫工人在执行工作任务时砍树导致他人受伤，根据《民法典》的相关规定，环卫工人或其雇主（如环卫公司）可能需要承担侵权责任。这包括赔偿受害者的医疗费、误工费、护理费等合理费用。
   • 树木所有者或管理者的责任：如果树木的所有者或管理者未尽到管理职责，导致树木倒塌或树枝掉落伤人，他们也可能需要承担一定的责任。

2. 赔偿范围：

   • 赔偿范围通常包括受害者的直接经济损失（如医疗费、误工费等）和间接经济损失（如精神损害抚慰金等，具体根据案件情况而定）。
   • 在协商赔偿时，应确保赔偿金额合理且能够覆盖受害者的实际损失。

四、法律程序建议

1. 收集证据：为了支持自己的主张，双方应收集相关证据，如现场照片、视频、医疗记录、证人证言等。

2. 寻求法律帮助：如果双方无法就赔偿事宜达成一致，或者案件涉及复杂的法律问题，建议寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助当事人维护自己的合法权益。

五、预防措施

1. 加强培训：环卫工人应接受相关的安全培训，了解如何正确砍伐树木、使用工具等，以减少事故风险。

2. 定期检查：树木的所有者或管理者应定期检查树木的健康状况，及时修剪枯枝、病枝等，防止树木倒塌或树枝掉落伤人。

针对此情况，建议首先确保受害者的安全并得到初步救助，然后与受害者协商赔偿事宜。如果无法达成一致或案件涉及复杂法律问题，应及时寻求专业律师的帮助。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。