针对“不知真伪的欠条是否应归还”这一问题，我的结论是：是否归还不知真伪的欠条，需根据具体情况判断，不能一概而论。以下是我从不同角度给出的详细分析：
一、从欠条真实性角度分析
若欠条真实：
- 如果经过核实，欠条确实是真实有效的，即借款人确实欠了出借人相应的款项，并且欠条上的签名、金额、日期等关键信息均无误，那么从法律和道德的角度来看，借款人应当归还欠款，出借人也无需归还欠条（除非双方另有约定，如欠款还清后欠条作废并销毁）。
若欠条不真实：
- 如果欠条存在伪造、变造或者内容不真实的情况，比如签名是伪造的、金额被篡改过等，那么这张欠条在法律上是无效的。在这种情况下，如果出借人要求归还这张不真实的欠条，借款人可以拒绝，因为归还一张无效的欠条没有实际意义，甚至可能引发不必要的法律纠纷。同时，如果借款人发现欠条不真实，还可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，比如起诉出借人伪造证据等。
二、从法律后果角度分析
归还真实欠条的法律后果：
- 归还真实欠条通常意味着借款人承认了欠款事实，并愿意履行还款义务。这是符合法律规定的，也有助于维护双方的信任和合作关系。
不归还或归还不真实欠条的法律后果：
- 如果借款人拒绝归还真实欠条或者出借人要求归还一张不真实的欠条，都可能引发法律纠纷。对于借款人来说，拒绝归还真实欠条可能被视为违约行为，需要承担相应的法律责任；对于出借人来说，要求归还不真实欠条可能构成欺诈或伪造证据等违法行为，也需要承担相应的法律后果。
三、从实际操作角度分析
核实欠条真实性：
- 在决定是否归还欠条之前，双方应当首先核实欠条的真实性。这可以通过比对签名、金额、日期等关键信息，或者通过法律途径进行鉴定来实现。
协商处理：
- 如果双方对欠条的真实性存在争议，建议通过协商的方式来解决。协商过程中，双方可以坦诚地交流各自的观点和证据，寻求一个双方都能接受的解决方案。
寻求法律帮助：
- 如果协商无果，或者双方对法律后果存在疑虑，建议寻求专业的法律帮助。律师可以根据具体情况提供法律意见和解决方案，帮助双方维护自己的合法权益。
综上所述，是否归还不知真伪的欠条需根据具体情况判断。在处理此类问题时，建议双方保持冷静和理性，通过核实欠条真实性、协商处理和寻求法律帮助等方式来解决问题。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。