在交通事故中，交警不扣肇事司机驾驶证的情况可能基于以下几个原因：
事故责任明确，无需通过扣证进一步调查：
- 在一些事实清楚、因果关系明确的交通事故中，如简单的追尾事故，交警通常能够根据现场勘查和当事人陈述初步判断责任。此时，扣留驾驶证并非必要措施，因为事故责任已经相对明确，扣证更多是为了防止逃逸或继续违法驾驶，而在责任明确的情况下，这种必要性降低。
驾驶证状态正常，无扣留必要：
- 交警在处理事故时，会检查驾驶员的驾照状态，包括是否存在准驾不符、过期、吊销等情况。如果驾驶证状态正常，且驾驶员在事故中无严重违法行为，交警可能认为没有扣留驾驶证的必要。
法定扣证情形未满足：
- 根据《道路交通安全违法行为处理程序规定》，交警扣留驾驶证通常是在存在酒驾、使用伪造或变造机动车证件等违法行为时。如果肇事司机不存在这些违法行为，或者虽然存在违法行为但尚未达到扣留驾驶证的法定标准，交警可能不会扣留其驾驶证。
保障当事人基本出行需求：
- 车辆作为现代生活的重要工具，其被扣留会给车主带来诸多不便和经济损失。在事故车辆未受严重损坏且不存在安全隐患的情况下，不扣车（相应地，如果驾驶证也无扣留必要，则不扣证）可以让车主继续使用车辆，满足基本出行和工作需求。这也是交警在处理事故时考虑的一个方面。
法律建议与后续行动：
- 配合交警调查：无论交警是否扣留驾驶证，肇事司机都应积极配合交警的调查工作，如实陈述事故经过，提供相关证据。这是每个驾驶员的责任和义务，也有助于事故的顺利处理。
- 关注事故责任认定：事故责任认定是交通事故处理的关键环节。肇事司机应关注交警部门出具的事故责任认定书，了解自己在事故中的责任比例。如果对责任认定有异议，可以在规定时间内提出复核申请。
- 协商赔偿事宜：根据事故责任划分，肇事司机应与受害方协商赔偿事宜。如果协商不成或调解无效，可以依法向人民法院提起民事诉讼，通过法律途径解决赔偿争议。
可能面临的法律后果：
- 如果肇事司机在事故中存在违法行为，如酒驾、无证驾驶等，且这些行为被交警查实，那么肇事司机将面临相应的行政处罚或刑事责任。
- 如果肇事司机不配合交警调查或逃避责任，可能会加重其法律责任，并影响事故的顺利处理。
总之，在交通事故中，交警不扣肇事司机驾驶证可能是基于事故责任明确、驾驶证状态正常、法定扣证情形未满足或保障当事人基本出行需求等多方面的考量。肇事司机应积极配合交警调查，关注事故责任认定，并依法协商赔偿事宜。如果有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。