若法院判决书上将机动车错误写成非机动车，属于判决书内容存在错误，可通过以下途径解决：

1. 申请补正
   根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十七条：“裁定适用于下列范围：……（七）补正判决书中的笔误；……对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。”
   若错误属于笔误（如文字错误、技术性失误），可向作出判决的法院提交书面补正申请，法院经审查后若认为确属笔误，会出具补正裁定书，对错误内容进行修正。此方式程序简便、效率较高，是解决此类问题的首选途径。
2. 申请再审（若错误影响实体权利）
   若错误并非单纯笔误，而是导致案件事实认定错误，进而影响判决结果（如错误认定车辆性质导致责任划分、赔偿金额计算错误），则可根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条：“当事人的申请符合下列情形之一的，人民法院应当再审：……（三）原判决、裁定认定事实的主要证据是伪造的；（四）原判决、裁定认定事实的主要证据未经质证的；（五）对审理案件需要的主要证据，当事人因客观原因不能自行收集，书面申请人民法院调查收集，人民法院未调查收集的；……”等规定，以“原判决、裁定认定事实错误”为由，向上一级人民法院申请再审。
   但需注意，再审程序较为复杂、周期较长，需充分证明错误与判决结果之间的因果关系，建议在此前咨询专业律师，梳理证据、撰写再审申请书。

建议：

• 发现错误后，第一时间与承办法官或书记员沟通，确认错误性质（笔误或实质错误），按上述途径处理。
  
• 保留判决书原件及错误部分的证据（如拍照、复印），以便后续申请补正或再审时使用。
  
• 若错误涉及赔偿金额、责任划分等核心利益，建议同步咨询律师，评估是否需要启动再审程序。
  

如有进一步疑问，可直接向我提问，我将结合具体案情提供详细解答。