核心结论：交通轻伤回家修养的赔偿，主要涉及医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费等项目，具体赔偿金额需根据实际情况和证据材料确定。
详细分析：
医疗费：
- 包括因治疗轻伤而产生的所有合理医疗费用，如挂号费、检查费、治疗费、药费等。
- 需保留好所有医疗发票和费用清单，作为索赔的依据。
误工费：
- 因受伤导致无法正常工作而产生的收入损失。
- 需提供单位出具的误工证明、工资单或银行流水等证据材料，以证明实际收入损失。
- 误工时间一般根据医疗机构出具的证明确定。
护理费：
- 如果受伤后需要他人护理，可以主张护理费。
- 护理费标准一般根据当地护工市场价格或护理人员实际收入确定。
- 需提供护理证明或护理合同等证据材料。
营养费：
- 根据受伤情况，医疗机构可能会建议加强营养。
- 营养费标准一般根据当地生活水平或医疗机构建议确定。
- 需提供医疗机构出具的营养建议证明。
交通费：
- 因就医或转院治疗而产生的交通费用。
- 需保留好所有交通发票，作为索赔的依据。
其他注意事项：
- 责任认定：首先需确定交通事故的责任方，如果是对方全责或部分责任，则对方应承担相应的赔偿责任。
- 赔偿协议：在协商赔偿时，建议签订书面赔偿协议，明确赔偿项目、金额和支付方式等条款，以避免后续纠纷。
- 法律途径：如果协商不成，可以通过法律途径解决，如向法院提起诉讼或申请调解等。
建议：
- 在处理交通事故赔偿时，建议保持冷静，及时收集并保留好相关证据材料。
- 如果对赔偿项目或金额有疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。