当原告（即借款人或业主）的房产因无法偿还贷款而被拍卖，且拍卖后存在剩余房款时，处理流程通常遵循以下步骤：

一、扣除拍卖过程中产生的费用

首先，需要从拍卖所得中扣除拍卖过程中产生的各项费用，这包括但不限于拍卖佣金、诉讼费等。这些费用是拍卖过程中必不可少的开支，必须优先得到支付。

二、扣除银行贷款本息及相关费用

接下来，需要扣除银行的贷款本息以及相关费用。银行作为抵押权人，在房产拍卖所得中享有优先受偿的权利。这意味着，在支付完拍卖费用后，银行有权首先收回其贷款本息及相关费用。

三、剩余款项的分配

在扣除完拍卖费用和银行贷款本息及相关费用后，如果拍卖所得仍有剩余，那么这些剩余款项将按照以下方式分配：

1. 返还给借款人（业主）：如果借款人（业主）没有其他债权人，或者所有债权人的债务都已得到清偿，那么剩余款项将直接返还给借款人（业主）。

2. 按法定清偿顺序分配：如果借款人（业主）存在多个债权人，那么剩余款项将按照法定的清偿顺序进行分配。这通常意味着，优先清偿具有优先权的债权（如某些特定类型的债务或担保债权），然后按照债权比例或其他法定标准分配给其他债权人。

四、具体案例说明

以您提供的案例为例，假设房屋拍卖成交价为120万，银行贷款本息及费用为80万，拍卖费用为5万。那么，在扣除完这些费用后，剩余款项为35万。如果借款人（业主）没有其他债权人，这35万将直接返还给借款人（业主）。如果存在其他债权人，如小李，那么这35万将按照法定的清偿顺序进行分配，而不是像小李所主张的那样先扣除他的欠款。

五、注意事项

• 法律规定与合同约定：具体处理流程可能因法律规定、合同约定以及实际情况的不同而有所差异。因此，在处理此类问题时，建议咨询专业律师或相关机构以获取准确信息。

• 争议解决：如果借款人（业主）与其他债权人之间就剩余款项的分配产生争议，可以通过协商、调解或诉讼等方式解决。

综上所述，当原告执行房产被拍卖后存在剩余房款时，应首先扣除拍卖费用和银行贷款本息及相关费用，然后按照法定清偿顺序分配剩余款项。如有任何疑问或争议，建议及时咨询专业律师或相关机构。