核心结论：若个人打款给公司后要求退款，一般需根据合同履行地或被告住所地确定管辖法院后提起诉讼。以下是具体分析：
确定管辖法院：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。在此类打款退款纠纷中，通常可以视为合同纠纷（如存在买卖、服务等合同关系）或不当得利纠纷（如无合法依据的打款）。
- 被告住所地：即公司的注册地址或主要办事机构所在地。如果公司有明确的注册地址，且该地址为其主要经营场所，那么该地址所在地的基层人民法院通常具有管辖权。
- 合同履行地：在打款退款纠纷中，若双方存在明确的合同关系，且合同中约定了履行地，则履行地法院具有管辖权。若合同未明确约定履行地，根据交易习惯或实际履行情况，可以确定打款行为发生地或退款应发生地作为合同履行地。在无明确合同关系的情况下，若打款行为被视为不当得利，则接受货币一方（即公司）所在地可视为合同履行地的一种特殊情形，但实践中更侧重于依据被告住所地确定管辖。
准备诉讼材料：
- 在确定管辖法院后，需要准备起诉状、证据材料（如打款凭证、沟通记录等）以及身份证明等文件，向法院提起诉讼。
诉讼流程：
- 提交起诉状后，法院将审查并决定是否受理。若受理，将安排开庭审理，双方需出庭陈述事实、提供证据并进行辩论。最终，法院将根据事实和法律规定作出判决。
特别提醒：在提起诉讼前，建议先尝试与公司进行协商，看是否能够通过友好方式解决纠纷。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。同时，由于法律程序可能较为复杂，建议在提起诉讼前咨询专业律师（即向我咨询），以确保自身权益得到充分保障。