偷电瓶车对方撤案后，是否会留下违法记录，需分情况讨论：
若案件未进入司法程序即撤案：
- 在此情况下，由于案件未正式进入司法程序，如未被公安机关正式立案或未进入检察院审查起诉阶段，通常不会留下正式的违法或犯罪记录。但需注意，公安机关内部可能会有相关的案件记录或处理痕迹，这些记录一般不对外公开，且不影响个人日常生活的法律评价。
若案件已进入司法程序后撤案：
- 行政处罚层面：如果偷电瓶车的行为被认定为违反治安管理行为，并已受到行政处罚（如罚款、拘留等），那么即使对方撤案，行政处罚记录仍会保留在公安机关的系统中。这些记录属于行政违法记录，对个人信用和某些特定职业的从业资格可能产生影响。
- 刑事处罚层面：如果行为已构成犯罪，但因情节轻微、证据不足或其他原因被撤案，理论上不会留下刑事犯罪记录。然而，如果案件在侦查阶段被撤销，但行为人已被采取强制措施（如取保候审、监视居住等），这些措施本身不会留下犯罪记录，但相关记录可能存在于司法机关的档案中。若案件已进入审查起诉或审判阶段后撤案，情况则更为复杂，需具体分析撤案的原因和阶段。
法律建议：
- 无论案件是否撤案，都应认识到偷窃行为的违法性和可能带来的法律后果。建议遵守法律法规，不从事任何违法犯罪活动。
- 如果担心自己的违法记录对未来生活或工作产生影响，可以咨询专业律师，了解具体的法律后果和可能的补救措施。
- 对于已经发生的违法或犯罪行为，应积极配合司法机关的调查和处理，争取从轻或减轻处罚。
可能后果：
- 留下行政违法记录可能影响个人信用评级、某些职业的从业资格（如律师、公务员等）以及出国签证的申请等。
- 虽然撤案通常不会留下刑事犯罪记录，但频繁涉及违法犯罪活动会严重影响个人声誉和社会评价，甚至可能导致更严重的法律后果。
如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。