针对您提出的“同居转给女方财产怎么起诉对方”的问题，以下是我为您提供的详细解答步骤：

一、明确财产状况及给钱细节

首先，您需要清晰地梳理出双方在同居期间的财产状况，特别是您转给女方的每一笔款项的具体情况。这包括但不限于：

• 转账时间：精确到日，甚至小时（如果可能的话）。
• 转账地点：如果是通过银行转账，可以记录转账的银行网点或线上平台；如果是现金交付，可以记录交付的大致地点。
• 转账金额：每笔款项的具体数额，以及累计总额。
• 转账目的或性质：您需要明确这笔款项是借款、赠与、生活费还是其他性质，因为这将直接影响您的诉讼请求。

这些细节将是您起诉时的重要证据，务必确保准确无误。

二、准备相关证据

为了证明您转给女方的款项事实，您需要准备以下证据：

• 转账记录：银行转账记录、支付宝或微信转账截图等，这些都能直接证明款项的流动。
• 聊天记录：如果双方在转账前后有相关的聊天记录，特别是关于转账目的、性质的讨论，这些都可以作为辅助证据。
• 证人证言：如果有第三方见证了转账过程或了解转账的相关情况，他们的证言也可以作为证据。
• 其他证据：如录音、录像等，如果合法且能证明相关事实，也可以作为证据使用。

三、起草起诉状

接下来，您需要起草一份起诉状，明确您的诉讼请求和理由。起诉状应包含以下内容：

• 原告信息：您的姓名、性别、年龄、住址等。
• 被告信息：女方的姓名、性别、年龄、住址等。
• 诉讼请求：明确您要求女方返还的款项数额及理由（如借款未还、不当得利等）。
• 事实与理由：详细陈述您转给女方款项的具体情况，包括时间、地点、金额、目的等，并说明您认为女方应返还的理由。
• 证据清单：列出您准备的所有证据，并简要说明每份证据的内容和证明目的。

四、提交起诉状及相关证据至法院

将起草好的起诉状及相关证据提交至有管辖权的法院。一般来说，同居关系纠纷应由被告住所地或经常居住地法院管辖。法院会进行审查，并决定是否受理您的案件。

五、参与诉讼过程

如果法院受理了您的案件，您需要按照法院的要求参与诉讼过程，包括举证、答辩等。在诉讼过程中，您要保持冷静和理性，遵循法庭规则，如实陈述事实，提供证据。

六、执行判决

如果法院判决女方需要返还您转给的款项，女方应在规定的时间内履行判决。如果女方不履行判决，您可以申请法院强制执行。

注意事项

• 在起诉前，尽量与女方进行协商，看是否能达成和解，以节省时间和精力。
• 起诉过程中，要尊重法庭和对方，避免情绪化行为。
• 如果对法律程序不熟悉，可以考虑聘请律师代理诉讼。

希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时咨询。