在《民法典》中，并没有直接针对租户住监狱后押金应退给谁的具体条款，但可以根据相关法律规定和原则进行推理和分析。

一、押金退还的一般原则

押金作为租赁合同中的一种担保方式，其目的在于确保租户在租赁期间能够履行合同义务，如按时支付租金、保持房屋完好等。当租赁合同终止或解除时，如果租户没有违反合同约定，押金应当予以退还。这一原则同样适用于租户因住监狱等特殊原因无法继续履行租赁合同的情况。

二、租户住监狱后的押金处理

1. 租赁合同是否继续有效：

   • 如果租赁合同中明确规定了租户因犯罪被监禁等情形下合同的处理方式，如提前解除合同或押金不予退还等，那么应按照合同约定执行。但这样的条款可能因显失公平或违反法律强制性规定而无效。
   • 如果租赁合同中没有此类规定，那么租户因住监狱而无法继续履行租赁合同，应视为合同因不可抗力或意外事件而无法继续履行。在此情况下，双方可以协商解除合同，并就押金的退还达成协议。

2. 押金退还的对象：

   • 租户本人：如果租户在住监狱期间仍然具有民事行为能力（如未被剥夺政治权利等），且押金属于其个人财产，那么押金应当退还给租户本人。但实际操作中，由于租户身处监狱，可能无法直接接收押金，此时可以协商由租户的亲属或朋友代为接收，或者将押金存入租户指定的银行账户。
   • 租户的法定代理人或继承人：如果租户在住监狱期间被剥夺了民事行为能力（如被判处无期徒刑或死刑等），或者租户在住监狱期间死亡，那么押金应当退还给租户的法定代理人或继承人。法定代理人或继承人需要提供相关证明文件，如法院判决书、死亡证明等，以证明其有权接收押金。

3. 实际操作中的建议：

   • 及时沟通：出租方和租户（或其亲属、朋友）应及时沟通，就押金的退还问题达成协议。如果无法直接沟通，可以通过律师或法院等第三方机构进行调解或裁决。
   • 保留证据：出租方在退还押金时，应要求租户（或其亲属、朋友）出具收据或签字确认，以保留证据，避免后续纠纷。
   • 合法合规：出租方在退还押金时，应遵守相关法律法规和合同约定，不得擅自扣留或挪用押金。

三、法律后果

如果出租方擅自扣留或挪用押金，可能面临以下法律后果：

• 民事责任：租户（或其法定代理人、继承人）有权要求出租方退还押金，并可能要求出租方承担因扣留或挪用押金而造成的损失。
• 行政责任：如果出租方的行为违反了相关行政法规或规章，可能面临行政处罚。
• 刑事责任：在极端情况下，如果出租方的行为构成犯罪（如诈骗、侵占等），可能面临刑事追究。

如果有关于租赁合同纠纷或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。