三方询价造假违反了我国相关法律法规中关于招投标及公平竞争的规定，具体可能涉及多个层面的法律责任。以下从不同角度进行详细分析：

1. 行政责任层面：

   • 根据《中华人民共和国招标投标法》及相关实施条例，询价造假，特别是虚假询价或串通询价，损害了招标人或其他投标人的利益，破坏了市场的公平竞争环境。行政主管部门有权对此类行为进行查处，轻则处以罚款，取消一定期限内的投标资格；重则可能吊销营业执照，以示惩戒。

2. 刑事责任层面：

   • 若询价造假行为情节严重，触犯了《中华人民共和国刑法》的相关规定，则可能构成犯罪。例如，根据《中华人民共和国刑法》第二百二十三条，投标人相互串通投标报价，损害招标人或者其他投标人利益，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。这意味着，如果三方询价造假被认定为串通投标，且情节严重，相关责任人将面临刑事处罚。

3. 民事责任层面：

   • 除了行政和刑事责任外，询价造假还可能引发民事责任。如果因询价造假导致合同无效或被撤销，给其他方造成损失的，造假方应承担相应的赔偿责任。这包括但不限于直接经济损失、预期利益损失等。

法律建议：

• 对于参与询价的企业或个人而言，应严格遵守相关法律法规，确保询价过程的真实性和公正性。
• 若发现询价过程中存在造假行为，应及时向行政主管部门举报，以维护市场的公平竞争环境。
• 对于因询价造假而受损的招标人或其他投标人，可以通过法律途径追究造假方的责任，要求其承担相应的法律后果。

可能的法律后果：

• 行政处罚：罚款、取消投标资格、吊销营业执照等。
• 刑事处罚：有期徒刑、拘役、罚金等。
• 民事责任：赔偿损失、恢复原状等。

综上所述，三方询价造假不仅违反了行政法规，可能面临行政处罚；在情节严重的情况下，还可能构成犯罪，面临刑事处罚；同时，还可能引发民事责任，给造假方带来严重的法律后果。因此，建议各方在参与询价过程中严格遵守法律法规，确保询价过程的真实性和公正性。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。