将人撞死后赔偿的精神损失费，一般情况下是不可以要回的。以下从不同角度为您详细分析：
一、精神损失费的性质与目的
精神损失费，也称为精神损害赔偿，是民事主体因人身权益受到不法侵害而遭受精神痛苦时，通过法律途径要求侵权人给予的经济赔偿。其目的在于弥补受害人因侵权行为所遭受的精神损害，而非对侵权人的惩罚（尽管在某种程度上具有惩罚性）。因此，一旦精神损失费被确定并支付，通常意味着双方就该部分损害达成了赔偿和解，侵权人已经履行了其赔偿责任。
二、赔偿协议的效力
在交通事故中，如果肇事方与受害方（或其近亲属）就精神损失费等赔偿事宜达成了协议，并已经实际履行，那么该协议通常具有法律效力。除非存在法定无效或可撤销的情形（如欺诈、胁迫、显失公平等），否则一方不得随意反悔或要求返还已支付的赔偿款。
三、特殊情况下的返还可能性
虽然一般情况下精神损失费不可要回，但在某些特殊情况下，可能存在返还的可能性。例如：
赔偿协议存在重大误解或显失公平：如果赔偿协议是在一方对协议内容存在重大误解，或者协议权利义务明显不对等的情况下签订的，那么受损方有权请求法院或仲裁机构变更或撤销该协议，并要求返还已支付的赔偿款。但这种情况需要充分的证据支持，且程序较为复杂。
赔偿款未实际支付或支付方式存在问题：如果赔偿协议虽然签订，但赔偿款并未实际支付，或者支付方式存在问题（如通过非法手段支付），那么肇事方可能无法要求返还已“支付”的赔偿款，但受害方也未真正获得赔偿。这种情况下，双方可能需要重新协商赔偿事宜。
后续发现新的损害事实：如果在赔偿协议签订后，又发现了新的、与交通事故相关的损害事实（如受害方因交通事故导致的后续治疗费用、残疾等级提高等），那么肇事方可能需要根据新的损害事实进行额外的赔偿。但这并不意味着之前支付的精神损失费可以要回，而是需要就新的损害事实进行协商或诉讼。
四、法律建议
在签订赔偿协议前务必谨慎：确保协议内容明确、具体，且双方对协议内容无异议。如有必要，可以请律师协助审查协议条款。
保留好相关证据：包括交通事故认定书、医疗证明、赔偿协议、支付凭证等，以备不时之需。
如遇特殊情况，及时咨询专业律师：如果认为赔偿协议存在重大误解、显失公平等问题，或者后续发现了新的损害事实，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并寻求合法的解决途径。
希望以上分析能对您有所帮助。如果您还有其他关于交通运输事故责任、赔偿等方面的法律问题，欢迎随时向我咨询。